Lyrics and translation Barbara McNair - You're Gonna Love My Baby

You're Gonna Love My Baby

Who started this? I don't know
You're already packed and ready to go
I hope she's worth it, after all we've been through
You're breakin' my heart but I have to be strong
So go right ahead, I'll get along
Just one thing, you better know it's true
You're gonna miss a whole lotta love
You're gonna wish you had me back
Late at night, when you're starin' at the stars above
You're gonna miss a whole lotta love
Will she hold you close like I used to do
And think that look in your eyes is true?
Does she believe those words you used to say to me?
Do you even know how it makes me feel
To watch you throw away the dreams we built?
Well, I hope she's everything you ever need
'Cause you're gonna miss a whole lotta love
You're gonna wish you had me back
Late at night, when you're starin' at the stars above
You're gonna miss a whole lotta love
You're gonna miss a whole lotta love
There's no use wastin' words anymore
I know it's over, what are you waitin' for?
Just remember
You're gonna miss a whole lotta love
You're gonna wish you had me back
When you're lying there, starin' at the stars above
You're gonna miss a whole lotta love
You're gonna miss a whole lotta love

Tu vas aimer ma chérie

Qui a commencé ça ? Je ne sais pas
Tu es déjà prêt à partir
J'espère qu'elle en vaut la peine, après tout ce que nous avons vécu
Tu me brises le cœur, mais je dois être forte
Alors vas-y, je m'en sortirai
Une chose, tu dois savoir que c'est vrai
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Tu vas souhaiter que je sois de retour
Tard dans la nuit, lorsque tu regarderas les étoiles
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Est-ce qu'elle te tiendra près d'elle comme je le faisais ?
Et pensera que ce regard dans tes yeux est vrai ?
Est-ce qu'elle croit ces mots que tu me disais ?
Sais-tu comment je me sens
À te voir jeter aux orties les rêves que nous avons construits ?
Eh bien, j'espère qu'elle est tout ce dont tu as besoin
Parce que tu vas manquer beaucoup d'amour
Tu vas souhaiter que je sois de retour
Tard dans la nuit, lorsque tu regarderas les étoiles
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Il ne sert à rien de perdre des mots
Je sais que c'est fini, qu'est-ce que tu attends ?
Rappelle-toi juste
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Tu vas souhaiter que je sois de retour
Lorsque tu seras allongé là, à regarder les étoiles
Tu vas manquer beaucoup d'amour
Tu vas manquer beaucoup d'amour