Barbara Moleko - Fejl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Barbara Moleko - Fejl




Fejl
Was I wrong
Når vi var sammen var jeg mest alene
When we were together I was mostly alone
Selvom det vi havde var helt specielt
Even though what we had was special
Jeg forstod aldrig helt hvad det var der skete
I never quite understood what it was that happened
vores ve-e-e-ej
On our way
et sekund var alting væk, hovedet
In a second, everything was gone, upside down
Kun et sekund tilbage igen
Only a second left again
Men vi, for vild
But we got lost
Det kan ske selv når tid, står stille
It can happen when time stands still
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Tell me when did we lose our way?
Jeg står og venter et tegn
I'm waiting for a sign
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Det der ikke måtte ske, var det der skete
What shouldn't have happened, happened
Hvad var det vi to slog ihjel?
What was it that we killed?
Når jeg tænker hvad vi ku have blevet til
When I think about what we could have become
Kendte hinanden ind og ud men intet er som før
We knew each other inside out, but nothing is like before
For et sekund var alting væk, hovedet
Because in a second, everything was gone, upside down
Kun et sekund tilbage igen
Only a second left again
Ja vi, for vild
Yes we got lost
Det kan ske selv når tid, står stille
It can happen when time stands still
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Tell me when did we lose our way?
Jeg står og venter et tegn
I'm waiting for a sign
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Sig mig tog jeg fejl?
Tell me was I wrong?
Sig mig tog jeg fejl?
Tell me was I wrong?
Venter et tegn
Waiting for a sign
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Sig mig tog jeg fejl?
Tell me was I wrong?
Sig mig tog jeg fejl?
Tell me was I wrong?
Tog jeg fejl?
Was I wrong?
Tog jeg fejl?
Was I wrong?





Writer(s): Barbara Moleko, Lasse Kramhoft, Jeppe Bruun Wahlstroem


Attention! Feel free to leave feedback.