Lyrics and translation Barbara Moleko - Gør Mig Lykkelig

Gør Mig Lykkelig

Jeg ser noget jeg ka′ li'.
Kan ikke stoppe det.
Ved jeg burde droppe det.
Du′ som sukker for mine øjne.
Du vækker min fantasi.
Var på vej hjem, men
Nu tror jeg at jeg må blive.
Læg dine hænder
Der hvor jeg kan se.
Væk mine tanker
Gør mig lykkelig
Gør mig lykkelig
Væk min fantasi.
Gør mig lykkelig
Væk min fantasi
Gør mig lykkelig.
Du ser hvad du gør ved mig
Prøver ikk' at stoppe.
Kom nu her og rør ved mig.
Jeg er pigen, der kan toppe det
Du' som sukker for mine øjne
Vækker min fantasi
Var på vej hjem, men
Nu tror jeg at jeg må bli′
Læg dine hænder
Der hvor jeg ka′ se
Væk mine tanker.
Gør mig lykkelig.
Gør mig lykkelig.
Væk min fantasi.
Gør mig lykkelig.
Væk min fantasi.
Gør mig lykkelig.
Gør mig lykkelig.
Forfør mig.
Forfør mig.
Få mig til at eksplodere.
Forfør mig.
Forfør mig.
Få mig til at skrige på mere, mere, mere, åhh.
Læg dine hænder.
Der hvor jeg kan se.
Væk mine tanker.
Gør mig lykkelig.
Gør mig lykkelig.
Væk min fantasi.
Gør mig lykkelig.
Væk min fantasi.
Gør mig lykkelig.
Gør mig lykkelig.
Gør mig lykkelig.

Rends-moi heureuse

Je vois quelque chose que j'aime.
Je ne peux pas l'arrêter.
Je sais que je devrais l'abandonner.
Tu es du sucre pour mes yeux.
Tu réveilles mon imagination.
J'étais sur le chemin du retour, mais
Maintenant, je pense que je dois rester.
Pose tes mains
Là où je peux les voir.
Réveille mes pensées
Rends-moi heureuse
Rends-moi heureuse
Réveille mon imagination.
Rends-moi heureuse
Réveille mon imagination
Rends-moi heureuse.
Tu vois ce que tu me fais
J'essaie de ne pas m'arrêter.
Viens ici et touche-moi.
Je suis la fille qui peut surpasser ça
Tu es du sucre pour mes yeux
Réveille mon imagination
J'étais sur le chemin du retour, mais
Maintenant, je pense que je dois rester
Pose tes mains
Là où je peux les voir
Réveille mes pensées.
Rends-moi heureuse.
Rends-moi heureuse.
Réveille mon imagination.
Rends-moi heureuse.
Réveille mon imagination.
Rends-moi heureuse.
Rends-moi heureuse.
Seduis-moi.
Seduis-moi.
Fais-moi exploser.
Seduis-moi.
Seduis-moi.
Fais-moi crier pour plus, plus, plus, oh.
Pose tes mains.
Là où je peux les voir.
Réveille mes pensées.
Rends-moi heureuse.
Rends-moi heureuse.
Réveille mon imagination.
Rends-moi heureuse.
Réveille mon imagination.
Rends-moi heureuse.
Rends-moi heureuse.
Rends-moi heureuse.