Lyrics and translation Barbara Moleko - Indianer

Indianer

Står på en klippe top
Bag dig kommer solen op
ånder tåger ud i luften morgenkold og klar
Hesten snuser til dit hår
Følger med dig når du går
Ned til byen ud af skoven hvor du kommer fra
Indianer
Søn af alt der gror
Vand og ild og jord
Indianer kalder du på mig?
Bjergene holdt dig fri
Dem ku′ du søge tilflugt i
Som et dyr imellem stammer glider du forbi
Jeg ved du ikke ligner mig
Alligevel så føler jeg
At så længe du er fange bli'r jeg aldrig fri
Indianer
Søn af alt der gror
Vand og ild og jord
Indianer kalder du på mig?
Indianer
Søn af alt der gror
Vand og ild og jord
Indianer nu er jeg på vej
I landene hvor junglen gror
Krydsede vi hinandens spor
Så dig ride gennem skoven mærkede hvem du var
Blev klart til at gi′ dig fri
åh indianer indeni
Holder udkig over steppen hvor du kommer fra
Indianer
Søn af alt der gror
Vand og ild og jord
Indianer kalder du på mig?

Индеец

Стою на вершине скалы,
Позади тебя восходит солнце,
Выдыхаю туман в воздух, утренний, холодный и ясный.
Лошадь нюхает твои волосы,
Следует за тобой, когда ты идешь
Вниз к городу, из леса, откуда ты пришел.
Индеец,
Сын всего, что растет,
Воды, огня и земли.
Индеец, ты зовешь меня?
Горы хранили твою свободу,
В них ты мог найти убежище,
Как зверь между племенами, ты проскальзываешь мимо.
Я знаю, ты не похож на меня,
И все же я чувствую,
Что пока ты в плену, я никогда не буду свободна.
Индеец,
Сын всего, что растет,
Воды, огня и земли.
Индеец, ты зовешь меня?
Индеец,
Сын всего, что растет,
Воды, огня и земли.
Индеец, теперь я в пути.
В землях, где растут джунгли,
Мы пересекли пути друг друга,
Видела тебя скачущим через лес, поняла, кто ты.
Стала готова освободить тебя,
О, индеец внутри,
Смотрит на степь, откуда ты пришел.
Индеец,
Сын всего, что растет,
Воды, огня и земли.
Индеец, ты зовешь меня?