Lyrics and translation Barbara Moleko - Jeg Åben

Jeg Åben

Hey, jeg åben der er intet der binder mig
Du var dråben der fik strømmen til at flyde i mig
Du får mig til at føle mig tryg føle mig fri
Og nu du er her synes jeg egentlig du sku' bli'
Vi to ku' følges ad af den samme sti
Jeg vil gøre alt for at gøre dig lykkelig
Alle mine ord vil jeg dele med dig
Jeg vil give dig tid til at spilde tid på mig uh uh
Alle mine kys vil jeg kysse på dig
Du kan slå dig løs bare du holder fast i mig
Yeah yeah
Hey jeg tror jeg kan li' dig som du er
Jeg falder for dig fordi jeg ik' ka' la' vær'
Jeg ved at intet er trygt alt kan ske
Men når jeg tænker fremad
Er det kun dig jeg ka' se
Hvis ik' vi kan følges ad, af den samme sti
Må du gå din egen vej men husk at kig forbi
Alle mine ord vil jeg dele med dig
Jeg vil give dig tid til at spilde tid på mig uh uh
Alle mine kys vil jeg kysse på dig
Du kan slå dig løs bare du holder fast i mig
Yeah yeah
Uh uh uh uh
Du rykker mine grænser
Og fylder mig med kærlighed
Og du når helt helt ind der er intet du er bange
For du stopper al min tankespind
Yeah yeah yeah yeah
Alle mine ord vil jeg dele med dig
Jeg vil give dig tid til at spilde tid på mig uh uh
Alle mine kys vil jeg kysse på dig
Du kan slå dig løs bare du holder fast i mig
Yeah yeah
Alle mine ord (Alle mine ord)
Alle mine kys (Alle mine kys)
Alle mine ord (Alle mine ord)
Alle mine kys (Kys)
Alle mine ord (Alle mine ord)
Alle mine kys (Alle mine kys)
Alle mine ord (Alle mine ord)
Alle mine kys (Alle mine kys,
Vil jeg kysse på dig)

Je suis ouverte

Hé, je suis ouverte, il n'y a rien qui me lie
Tu étais la goutte qui a fait couler le courant en moi
Tu me fais me sentir en sécurité, me sentir libre
Et maintenant que tu es là, je pense que tu devrais rester
Nous deux, nous pourrions suivre le même chemin
Je ferai tout pour te rendre heureux
Je partagerai tous mes mots avec toi
Je te donnerai du temps pour perdre du temps avec moi, uh uh
Je t'embrasserai avec tous mes baisers
Tu peux te lâcher, tant que tu t'accroches à moi
Ouais ouais
Hé, je pense que j'aime bien comme tu es
Je tombe pour toi parce que je ne peux pas m'en empêcher
Je sais que rien n'est sûr, tout peut arriver
Mais quand je pense à l'avenir
C'est toi que je vois
Si nous ne pouvons pas suivre le même chemin
Tu dois suivre ton propre chemin, mais n'oublie pas de passer
Je partagerai tous mes mots avec toi
Je te donnerai du temps pour perdre du temps avec moi, uh uh
Je t'embrasserai avec tous mes baisers
Tu peux te lâcher, tant que tu t'accroches à moi
Ouais ouais
Uh uh uh uh
Tu repousses mes limites
Et tu me remplis d'amour
Et tu atteins le plus profond de moi, il n'y a rien de quoi tu aies peur
Parce que tu arrêtes tous mes tourments
Ouais ouais ouais ouais
Je partagerai tous mes mots avec toi
Je te donnerai du temps pour perdre du temps avec moi, uh uh
Je t'embrasserai avec tous mes baisers
Tu peux te lâcher, tant que tu t'accroches à moi
Ouais ouais
Tous mes mots (Tous mes mots)
Tous mes baisers (Tous mes baisers)
Tous mes mots (Tous mes mots)
Tous mes baisers (Baisers)
Tous mes mots (Tous mes mots)
Tous mes baisers (Tous mes baisers)
Tous mes mots (Tous mes mots)
Tous mes baisers (Tous mes baisers,
Je t'embrasserai avec eux)