Barbara Moleko - Storby fobi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbara Moleko - Storby fobi




Storby fobi
La peur de la ville
Skridt for skridt går jeg igennem byen
Pas à pas, je marche dans la ville
Og det for sent, nu det for sent nu
Et c'est trop tard, maintenant c'est trop tard maintenant
Til at vende om
Pour faire demi-tour
Skridt for skridt mange mærkelige lyde
Pas à pas, tant de sons étranges
Men det for sent nu, det for sent nu
Mais c'est trop tard maintenant, c'est trop tard maintenant
Til at vende om
Pour faire demi-tour
Men når jeg gemmer mig er det kun fordi
Mais quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville
Og når jeg gemmer mig er det kun fordi
Et quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville
De tunge skridt de larmer længst herinde
Les pas lourds résonnent le plus fort ici
Jeg vil hjem nu, vil ha' et klem nu
Je veux rentrer maintenant, je veux un câlin maintenant
I din varme favn
Dans ton étreinte chaleureuse
Store skridt der hastigt løbr videre
Grands pas qui courent rapidement
Mon du er der, mon du tar' mig
Es-tu là, est-ce que tu me prends
Til dig København
Avec toi, Copenhague
Og når jeg gemmer mig er det kun fordi
Et quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville
Og når jeg gemmer mig er det kun fordi
Et quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville
Storby forbi...
La ville est passée...
Storby forbi...
La ville est passée...
Og når jeg gemmer mig er det kun fordi
Et quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville
For når jeg gemmer mig er det kun fordi
Parce que quand je me cache, c'est juste parce que
Jeg er bange og lider af storby fobi.
J'ai peur et je souffre de la peur de la ville.





Writer(s): nicholas kvaran, rasmus berg, marie fjeldsted


Attention! Feel free to leave feedback.