Lyrics and translation Barbara Moleko - Volume

Volume

Jeg la′r folk snakke
De snakker stadig stadig mest om sig selv
Og hvis dit hoved er tomt (mmmh)
Vil jeg med glæd' være den,
Der gi′r dig noget at snakke om.
Jajajaja ååååh
Holder den ægte
Min krop er ik perfekt men jeg er mig
Baggy pants, sådan er jeg
Årh og hvis det ik' lige er dig
Jeg gi'r en fuck
Jeg har perfekte fejl
Jajajaja (haha)
(Okay)
Alt er godt alt er godt
Så længe enden er god (iyeah)
Jeg har sgu meninger nok
Jeg er da stolt af der ik findes to
(Wow wow wow)
Veninder skru volumen op
Der er plads i mixet til din rejse
Så længe du bare er dig
Om den er lille og fin
Eller er fyldig og rund som min
Jajajaja
(Mmm)
Du har en kasse jeg ik kan passe ind i (nej nej)
Uanset hvad jeg gør (mmm)
Jeg har tænkt mig at tænke ud af boksen
Indtil jeg dør
Jajajaja
Alt er godt alt er godt
Så længe enden er god (iyeah)
Jeg har sgu meninger nok
Jeg er da stolt af der ik findes to
(Wow wow wow)
Veninder skru volumen op
Der er plads i mixet til din rejse
Så længe du bare er dig
Om den er lille og fin
Eller er fyldig og rund som min
Jajajaja
(Mmm)
Det′ nu du ik′ skal gi' et fuck
Når folk de snakker så vær glad
Hvis det handler om dig
For jeg vil hellere være navnet på plakaten
End ude i sneen
Jajajaja
Veninder,
Ja i ved jo nok hvad jeg mener
Ligesom mig - i er allesammen enér
Skru volumen op
Helt op
Baby, baby, babe
La′ dem se dig
Ik gem' dig selv til senere
Nu vi er der′op lad os bli' der
Skru volumen helt der op
Veninder skru volumen op
Der er plads i mixet til din rejse
Så længe du bare er dig
Om den er lille og fin
Eller er fyldig og rund som min
Hvad enten den er lille
Eller stor som min
For jeg′ ik model
Jeg kan godt se det selv
Vil du' ha et skelet
Må du slå mig ihjel
Ja jeg vil hellere være navnet på plakaten
End ude i sneen
Jajajaja

Volume

I let people talk
They still talk mostly about themselves
And if your head is empty (mmmh)
I'll be happy to give you something
To talk about.
Yes yes yes ohhh
Keeping it real
My body is not perfect but I'm me
Baggy pants, that's the way I am
Oh and if it's not like you
I don't care
I've got perfect imperfections
Yes yes yes (haha)
(Okay)
All is well all is well
As long as the end is good (yeah)
I've got opinions that are enough
I'm proud that there are not two
(Wow wow wow)
Girls turn up the volume
There's room in the mix for your journey
As long as you just be yourself
Whether it is small and fine
Or is full and round like mine
Yes yes yes
(Mmm)
You have a box that I can't fit into (no no)
No matter what I do (mmm)
I plan to think outside the box
Until I die
Yes yes yes
All is well all is well
As long as the end is good (yeah)
I've got opinions that are enough
I'm proud that there are not two
(Wow wow wow)
Girls turn up the volume
There's room in the mix for your journey
As long as you just be yourself
Whether it is small and fine
Or is full and round like mine
Yes yes yes
(Mmm)
That's when you don't give a damn
When people talk, be happy
If it's about you
Because I'd rather be the name on the poster
Than out in the snow
Yes yes yes
Girls,
Well you know what I mean
Just like me - you are all unique
Turn up the volume
Up to the max
Baby, baby, babe
Let them see you
Don't hide yourself for later
Now that we're up there let's stay there
Turn the volume all the way up
Girls turn up the volume
There's room in the mix for your journey
As long as you just be yourself
Whether it is small and fine
Or is full and round like mine
Whether it is small
Or big like mine
Because I'm not a model
I can see it myself
If you want a skeleton
You have to kill me
Yes I'd rather be the name on the poster
Than out in the snow
Yes yes yes