Barbara Moleko - Volume - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara Moleko - Volume




Volume
Громкость
Jeg la′r folk snakke
Я даю людям говорить,
De snakker stadig stadig mest om sig selv
Они все равно говорят в основном о себе.
Og hvis dit hoved er tomt (mmmh)
И если твоя голова пуста (ммм),
Vil jeg med glæd' være den,
Я с радостью стану той,
Der gi′r dig noget at snakke om.
Которая даст тебе тему для разговора.
Jajajaja ååååh
Ха-ха-ха, оооо
Holder den ægte
Остаюсь настоящей,
Min krop er ik perfekt men jeg er mig
Мое тело не идеально, но я - это я.
Baggy pants, sådan er jeg
Широкие штаны, вот такая я.
Årh og hvis det ik' lige er dig
И если это тебе не по душе,
Jeg gi'r en fuck
Мне плевать.
Jeg har perfekte fejl
У меня идеальные недостатки.
Jajajaja (haha)
Ха-ха-ха (ха-ха)
(Okay)
(Окей)
Alt er godt alt er godt
Все хорошо, все хорошо,
længe enden er god (iyeah)
Пока все хорошо кончается (да)
Jeg har sgu meninger nok
У меня, блин, достаточно мнений,
Jeg er da stolt af der ik findes to
Я горжусь тем, что таких, как я, больше нет.
(Wow wow wow)
(Вау, вау, вау)
Veninder skru volumen op
Подруги, делайте звук громче!
Der er plads i mixet til din rejse
В этом миксе есть место для твоего пути,
længe du bare er dig
Пока ты просто остаешься собой.
Om den er lille og fin
Маленькая и изящная,
Eller er fyldig og rund som min
Или пышная и круглая, как я.
Jajajaja
Ха-ха-ха
(Mmm)
(Ммм)
Du har en kasse jeg ik kan passe ind i (nej nej)
У тебя есть рамки, в которые я не вписываюсь (нет, нет).
Uanset hvad jeg gør (mmm)
Что бы я ни делала (ммм).
Jeg har tænkt mig at tænke ud af boksen
Я собираюсь мыслить нестандартно
Indtil jeg dør
До самой смерти.
Jajajaja
Ха-ха-ха
Alt er godt alt er godt
Все хорошо, все хорошо,
længe enden er god (iyeah)
Пока все хорошо кончается (да)
Jeg har sgu meninger nok
У меня, блин, достаточно мнений,
Jeg er da stolt af der ik findes to
Я горжусь тем, что таких, как я, больше нет.
(Wow wow wow)
(Вау, вау, вау)
Veninder skru volumen op
Подруги, делайте звук громче!
Der er plads i mixet til din rejse
В этом миксе есть место для твоего пути,
længe du bare er dig
Пока ты просто остаешься собой.
Om den er lille og fin
Маленькая и изящная,
Eller er fyldig og rund som min
Или пышная и круглая, как я.
Jajajaja
Ха-ха-ха
(Mmm)
(Ммм)
Det′ nu du ik′ skal gi' et fuck
Вот сейчас тебе не стоит париться,
Når folk de snakker vær glad
Когда люди говорят, радуйся,
Hvis det handler om dig
Если это о тебе.
For jeg vil hellere være navnet plakaten
Потому что я лучше буду именем на афише,
End ude i sneen
Чем где-то на морозе.
Jajajaja
Ха-ха-ха
Veninder,
Подруги,
Ja i ved jo nok hvad jeg mener
Вы же знаете, что я имею в виду.
Ligesom mig - i er allesammen enér
Как и я, вы все - энергия.
Skru volumen op
Сделайте звук громче!
Helt op
На всю!
Baby, baby, babe
Детка, детка, детка,
La′ dem se dig
Пусть они тебя увидят.
Ik gem' dig selv til senere
Не прячь себя до лучших времен.
Nu vi er der′op lad os bli' der
Раз уж мы здесь, давайте останемся.
Skru volumen helt der op
Сделайте звук на всю!
Veninder skru volumen op
Подруги, делайте звук громче!
Der er plads i mixet til din rejse
В этом миксе есть место для твоего пути,
længe du bare er dig
Пока ты просто остаешься собой.
Om den er lille og fin
Маленькая и изящная,
Eller er fyldig og rund som min
Или пышная и круглая, как я.
Hvad enten den er lille
Маленькая ли она
Eller stor som min
Или большая, как моя,
For jeg′ ik model
Ведь я не модель,
Jeg kan godt se det selv
Я и сама это вижу.
Vil du' ha et skelet
Хочешь скелет,
du slå mig ihjel
Тогда убей меня.
Ja jeg vil hellere være navnet plakaten
Да, я лучше буду именем на афише,
End ude i sneen
Чем где-то на морозе.
Jajajaja
Ха-ха-ха





Writer(s): Barbara Moleko, Thomas Stengaard, Engelina Larsen, Jon Oerom


Attention! Feel free to leave feedback.