Lyrics and translation Barbara Morgenstern - Highway
I'm
driving
down
Je
conduis
sur
The
same
damned
La
même
foutue
Highway
Autoroute
And
pass
the
place
Et
je
passe
l'endroit
Where
everything
once
collapsed
Où
tout
s'est
effondré
Remembering
Me
souvenant
What
happened
to
us
De
ce
qui
nous
est
arrivé
On
the
highway
Sur
l'autoroute
Our
story
just
Notre
histoire
s'est
Ended
in
a
bus
Terminée
dans
un
bus
Twenty-something
Vingt
ans
Nothing
bad
could
ever
happen
Rien
de
mal
ne
pouvait
arriver
We're
just
about
On
était
sur
le
point
To
take
off
De
décoller
You
fell
asleep
Tu
t'es
endormi
On
the
highway
Sur
l'autoroute
Our
story
was
Notre
histoire
était
Just
about
to
begin
Sur
le
point
de
commencer
This
crash
Cet
accident
Knocked
us
out
of
the
dream
Nous
a
fait
sortir
du
rêve
Of
being
immortal,
extremes
D'être
immortels,
des
extrêmes
And
no
instructions
how
to
deal
Et
aucune
instruction
sur
la
façon
de
gérer
With
shockwaves
in
life
Les
ondes
de
choc
dans
la
vie
(With
life's
shockwaves
(Avec
les
ondes
de
choc
de
la
vie
With
lifetime
shockwaves)
Avec
les
ondes
de
choc
de
la
vie)
And
still
Et
pourtant
There's
a
huge
hole
where
you've
been
Il
y
a
un
énorme
trou
où
tu
étais
Nothing
left,
but
perplexity
Rien
ne
reste,
que
de
la
perplexité
Humming
your
great
melodies
Chanter
tes
belles
mélodies
Always
brings
you
closer
Te
rapproche
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.