Lyrics and translation Barbara Morgenstern - Unschuld und Verwüstung

Unschuld und Verwüstung

Jeden Tag ändert sich fast alles
Der berühmte Schmetterling
Schlägt mit seinem Flügel und in China
Fällt ein Sack Reis um, ich sing

Vom Knall
Vom großen Tag
Im Überschall
Flieg mit und sieh was kommt

Du und ich wir leben in der Serie
Komm nach Haus, denn das macht Sinn
Denn du wächst aus allen Deinen Kleidern
Bald schon ziehst Du los und singst

Vom großen Knall
Vom Tag
Im Überschall
Flieg los und nimm, was kommt

Knall auf Fall
War plötzlich alles anders
Nachts liegst du oft wach und träumst
Von der Welt
Von Unschuld und Verwüstung
Was Du liebst und was du bereust

Den Tag
Den großen Fall
Ins Nichts
Das tiefe Tal
Die Angst
Vorm Überall
Flieg los nimmt mit was kommt

Innocence et Dévastation

Chaque jour, presque tout change
Le célèbre papillon
Frappe de son aile et en Chine
Un sac de riz tombe, je chante

Du bang
Du grand jour
En supersonique
Vole et regarde ce qui arrive

Toi et moi, nous vivons dans la série
Rentre à la maison, car cela a du sens
Car tu grandis hors de tous tes vêtements
Bientôt tu t'en iras et tu chanteras

Du grand bang
Du jour
En supersonique
Vole et prends ce qui vient

Bang soudain
Tout était soudainement différent
La nuit, tu es souvent réveillé et tu rêves
Du monde
D'innocence et de dévastation
Ce que tu aimes et ce que tu regrettes

Le jour
La grande chute
Dans le néant
La vallée profonde
La peur
Devant le partout
Vole, prends ce qui vient