Lyrics and translation Barbara Morgenstern - Unschuld und Verwüstung

Unschuld und Verwüstung

Jeden Tag ändert sich fast alles
Der berühmte Schmetterling
Schlägt mit seinem Flügel und in China
Fällt ein Sack Reis um, ich sing

Vom Knall
Vom großen Tag
Im Überschall
Flieg mit und sieh was kommt

Du und ich wir leben in der Serie
Komm nach Haus, denn das macht Sinn
Denn du wächst aus allen Deinen Kleidern
Bald schon ziehst Du los und singst

Vom großen Knall
Vom Tag
Im Überschall
Flieg los und nimm, was kommt

Knall auf Fall
War plötzlich alles anders
Nachts liegst du oft wach und träumst
Von der Welt
Von Unschuld und Verwüstung
Was Du liebst und was du bereust

Den Tag
Den großen Fall
Ins Nichts
Das tiefe Tal
Die Angst
Vorm Überall
Flieg los nimmt mit was kommt

Невинность и разрушение

Каждый день меняется почти всё,
Знаменитый мотылёк
Крылом взмахнёт, и в Китае
Упадёт мешок с рисом, я пою

О взрыве,
О великом дне,
На сверхзвуке
Лети со мной и увидишь, что будет.

Ты и я, мы живём в сериале,
Возвращайся домой, в этом есть смысл,
Ведь ты вырастаешь из всей своей одежды,
Скоро отправишься в путь и запоёшь

О большом взрыве,
О том дне,
На сверхзвуке
Лети и принимай то, что приходит.

Внезапно
Всё вдруг стало другим,
Ночами ты часто лежишь без сна и мечтаешь
О мире,
О невинности и разрушении,
О том, что любишь, и о чём сожалеешь.

О том дне,
О великом падении
В никуда,
В глубокую долину,
Страх
Перед всем миром,
Лети и принимай то, что приходит.