Barbara Morrison - Bye Bye Blackbird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara Morrison - Bye Bye Blackbird




Bye Bye Blackbird
Прощай, чёрный дрозд
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh, what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают.
Pack up all my cares and woe, here I go, winging low
Соберу печали и заботы, я улетаю, лечу низко.
Bye, bye, blackbird
Прощай, прощай, чёрный дрозд.
Where somebody waits for me
Там, где меня кто-то ждёт,
Sugar's sweet, so is she
Где сладка, как сахар, ты.
Bye, bye, blackbird
Прощай, прощай, чёрный дрозд.
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh, what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают.
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Застели постель и зажги свет, я прилечу поздно ночью.
Blackbird, bye, bye
Чёрный дрозд, прощай, прощай.
Bye, bye, blackbird
Прощай, прощай, чёрный дрозд.
Where somebody waits for me
Там, где меня кто-то ждёт,
Sugar's sweet, so is she
Где сладка, как сахар, ты.
Bye, bye, blackbird
Прощай, прощай, чёрный дрозд.
No one here can love or understand me
Здесь меня никто не любит и не понимает,
Oh what hard luck stories they all hand me
Одни только грустные истории рассказывают.
Make my bed and light the light, I'll arrive late tonight
Застели постель и зажги свет, я прилечу поздно ночью.
Blackbird, bye, bye
Чёрный дрозд, прощай, прощай.





Writer(s): Ray Henderson, Mort Dixon


Attention! Feel free to leave feedback.