Akcija - Barbara Munjas translation in German

Akcija

Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija, pa reakcija, pa akcija, pa reakcija

U trendove nam je došla promjena
I svakoga dana promjena je poželjna
U trendove nam je ušla promjena
I svakoga dana i svakoga dana
Nanovo sam krenula

Prati struju, inoviraj
Pritom prisutne šokiraj
Smisli se i renoviraj
Samo daj se ne sekiraj
Sredstva ne biraj
Idi dominiraj

Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija, pa reakcija, pa akcija, pa reakcija

Previše droge treba
Za bit' konstantno na korak do neba
Previše droge treba
Za bit' konstantno na korak do neba
A ja, a ja, ja više nisam ni luda ni mlada
A ja, a ja, ja više nisam ni luda ni mlada

Meni treba čvrsto tlo da rastem visoko
Treba mi prostora da pustim korijen duboko
Treba mi reda u kaotičnome vremenu
Strpljenja, sunca, vode, zraka mome sjemenu
A ja, a ja, ja više nisam ni luda ni mlada
Ni luda ni mlada

Akcija mi neda mira
Čekam da se sve skulira
Komzumiraj, pa pregori
Spali sve, pa opet stvori
Akcija mi neda mira
Čekam da se sve skulira
Komzumiraj, pa pregori
Spali sve, pa opet stvori

Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija se traži, stalno traži se neka akcija
Akcija, pa reakcija, pa akcija

Aktion

Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion, dann Reaktion, dann Aktion, dann Reaktion

Veränderung ist zum Trend geworden
Und jeden Tag ist Veränderung wünschenswert
Veränderung ist zum Trend geworden
Und jeden Tag und jeden Tag
Habe ich von Neuem begonnen

Folge dem Strom, sei innovativ
Schockiere dabei die Anwesenden
Erfinde dich neu und renoviere
Reg dich bloß nicht auf
Scheue keine Mittel
Geh und dominiere

Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion, dann Reaktion, dann Aktion, dann Reaktion

Man braucht zu viele Drogen
Um ständig einen Schritt vom Himmel entfernt zu sein
Man braucht zu viele Drogen
Um ständig einen Schritt vom Himmel entfernt zu sein
Und ich, und ich, ich bin weder verrückt noch jung
Und ich, und ich, ich bin weder verrückt noch jung

Ich brauche festen Boden, um hoch zu wachsen
Ich brauche Raum, um tiefe Wurzeln zu schlagen
Ich brauche Ordnung in chaotischer Zeit
Geduld, Sonne, Wasser, Luft für meinen Samen
Und ich, und ich, ich bin weder verrückt noch jung
Weder verrückt noch jung

Die Aktion lässt mir keine Ruhe
Ich warte, dass sich alles beruhigt
Konsumiere, dann brenn aus
Verbrenne alles, dann erschaffe neu
Die Aktion lässt mir keine Ruhe
Ich warte, dass sich alles beruhigt
Konsumiere, dann brenn aus
Verbrenne alles, dann erschaffe neu

Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion wird verlangt, ständig wird irgendeine Aktion verlangt
Aktion, dann Reaktion, dann Aktion