Barbara Muñoz - Mienteme - translation of the lyrics into Russian
Barbara Muñoz Mienteme

Barbara Muñoz - Mienteme

Lyrics and translation Barbara Muñoz - Mienteme




Mienteme
Обмани меня
Siento tanto miedo
Я так боюсь
A perderte
Тебя потерять,
A morirme lento
Медленно умирать,
Y no verte
Тебя не видать.
De sentir que todo
Чувствовать, что всё
Hoy no existe
Сейчас не существует,
De que paso el tiempo
Что время проходит,
De mentirme
Себя обманывать.
Si tu no estas
Если тебя нет,
Que mas da lo que pueda pasar
Какая разница, что может случиться?
Abrazame y deja que
Обними меня и позволь
Te aaamee
Тебя любить.
Mienteme una vez y otra vez
Обмани меня ещё раз, и ещё,
Y en mis brazos quedate
И останься в моих объятиях.
Dejame creer que no se
Позволь мне верить, что я не знаю,
Que en tus labios vivire
Что на твоих губах я буду жить.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo saber
Я не могу знать,
Solo mienteme, mienteme
Просто обмани меня, обмани меня.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo-o mienteme mienteme
Я не могу... обмани меня, обмани меня.
Mienteme mienteme
Обмани меня, обмани меня
Otra vez
Ещё раз.
Quedate en silencio
Останься в тишине
Un momento
На мгновение.
Se que estoy llorando
Я знаю, что плачу,
Y lo siento
И мне жаль.
Pero no me dejes
Но не оставляй меня,
Que me muero
Я умру.
Niegamelo todo
Отрицай всё,
Yo te creo
Я тебе поверю.
Si tu no estas
Если тебя нет,
Que mas da lo que pueda pasar
Какая разница, что может случиться?
Abrazame y deja que
Обними меня и позволь
Te aaamee
Тебя любить.
Mienteme una vez y otra vez
Обмани меня ещё раз, и ещё,
Y en mis brazos quedate
И останься в моих объятиях.
Dejame creer que no se
Позволь мне верить, что я не знаю,
Que en tus labios vivire
Что на твоих губах я буду жить.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo saber
Я не могу знать,
Solo mienteme, mienteme
Просто обмани меня, обмани меня.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo-o mienteme mienteme
Я не могу... обмани меня, обмани меня.
Mienteme mienteme
Обмани меня, обмани меня
Mienteme
Обмани меня.
Mienteme una vez y otra vez
Обмани меня ещё раз, и ещё,
Y en mis brazos quedate
И останься в моих объятиях.
Dejame creer que no se
Позволь мне верить, что я не знаю,
Que en tus labios vivire
Что на твоих губах я буду жить.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo saber
Я не могу знать,
Solo mienteme, mienteme
Просто обмани меня, обмани меня.
No quiero saber
Я не хочу знать,
No puedo-o mienteme mienteme
Я не могу... обмани меня, обмани меня.
Mienteme mienteme
Обмани меня, обмани меня
Otra vez
Ещё раз.




Writer(s): Mario Cesar Sandoval Ortiz, Barbara Paz Munoz Urzua
Barbara Muñoz - Barbara
Album
Barbara
date of release
25-09-2007

1 Mienteme
2 Dulce Destino
3 Ser
4 Esto Tiene Su Final
5 Estrellas en Mi Piel
6 Quisiera
7 Todo Esta de Mas
8 Quiero Volar
9 Otro Dia Sin Ti
10 Si Supieras
Attention! Feel free to leave feedback.