Barbara Muñoz - Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara Muñoz - Te Amo




Te Amo
Я люблю тебя
Oh mi amor
О, мой любимый,
El tiempo no ha pasado en vano entre los dos
время не прошло даром между нами,
Y yo siento
и я чувствую,
Que se me hace imposible si no estas, el mundo no tiene valor
что мне невозможно без тебя, мир теряет смысл.
No existe una razón, algun motivo para seguir
Нет ни причины, ни мотива продолжать,
Si no estas aquí
если ты не рядом.
Te amo
Я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя.
No sabes lo difícil de aceptarlo
Ты не знаешь, как трудно это принять,
Cuando siento esta soledad
когда я чувствую это одиночество
Y no te encuentro
и не могу тебя найти.
Te amo
Я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя.
Al sentir esta distancia
Чувствуя эту дистанцию,
Mas te extraño
я скучаю по тебе еще сильнее.
Me hace daño
Мне больно.
Vuelve pronto vida mia
Вернись скорее, мой любимый,
Que te amo
ведь я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя,
Yo te amo
я люблю тебя.
Te amo
Я люблю тебя.
Se que
Я знаю, что ты,
Quizas sientes lo mismo y no te atreves a admitir
возможно, чувствуешь то же самое, но не решаешься признать,
Que aún existe aquel amor por el tu y yo estamos aquí
что та любовь всё еще жива, и мы оба здесь,
Sin saber que decir
не зная, что сказать.
Te amo
Я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя.
No sabes lo difícil de aceptarlo
Ты не знаешь, как трудно это принять,
Cuando siento
когда я чувствую
Esta soledad
это одиночество
Y no te encuentro
и не могу тебя найти.
Te amo
Я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя.
Al sentir esta distancia mas te extraño
Чувствуя эту дистанцию, я скучаю по тебе еще сильнее.
Me hace daño
Мне больно.
Vuelve pronto vida mía
Вернись скорее, мой любимый,
Que te amo!!
ведь я люблю тебя!
Oh Dios, son tantas veces que he tratado
Боже, сколько раз я пыталась,
Oh yo, son tantas veces que he llorado y sigo aquiiii
о, сколько раз я плакала и всё еще здесь,
Sin ti!
без тебя!
Ohhhhhh
О-о-о,
Te amo
я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя.
Al sentir esta distancia mas te extraño
Чувствуя эту дистанцию, я скучаю по тебе еще сильнее.
Me hace daño
Мне больно.
Vuelve pronto vida mia
Вернись скорее, мой любимый,
Que te amo
ведь я люблю тебя,
Te amo
я люблю тебя,
Yo te amo
я люблю тебя.
Te amo!
Я люблю тебя!





Writer(s): Barbara Munoz


Attention! Feel free to leave feedback.