Lyrics and translation Barbara Muñoz - Para Olvidarte Bien

Para Olvidarte Bien

Se marcha tu sonrisa, se escapa el sol
Y vuelta a la moneda y perdí yo
Y sé que no entregué mi corazón
Un corazón que no entendió

Fuiste tú quien más dió
Y la suerte no ayudó
Valió la pena, al menos digo yo

Se va un pedazo de mi alma si te vas
Si no estás, ya nada me da paz

Para olvidarte bien debo borrar mi fe
No ser de nuevo en otra piel
Partir de cero sin saber
Para olvidarte bien voy a negar a Dios
Todo lo bello que pasó
Porque olvidarte, será olvidarme quién soy yo

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh

Me lanzaré en silencio, sin dirección
Y borrarán mi nombre mi razón
Mis ojos te verán sin recordar
Y nuestro amor nunca pasó

Se va un pedazo de mi alma, si te vas
Si no estás, ya nada me da paz

Para olvidarte bien debo borrar mi fe
Nacer de nuevo en otra piel
Partir de cero sin saber
Para olvidarte bien voy a negar a Dios
Todo lo bello que pasó
Porque olvidarte, es olvidarme quién soy yo

Me cuesta ver el lado en que no estás, uh-uuh
Y nadie, nada me puede alivar
De pensar en ti, ouh-oh
Para olvidarte bien

Para olvidarte bien voy a negar a Dios
Todo lo bello que pasó
Porque olvidarte, será olvidarme quién soy yo

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Para olvidarte bien

Pour t'oublier complètement

Ton sourire s'en va, le soleil s'échappe
Et la pièce tourne, et j'ai perdu
Et je sais que je n'ai pas donné mon cœur
Un cœur qui n'a pas compris

C'est toi qui a le plus donné
Et la chance n'a pas aidé
Ça valait le coup, au moins je le dis

Un morceau de mon âme s'en va si tu pars
Si tu n'es pas là, rien ne me donne la paix

Pour t'oublier complètement, je dois effacer ma foi
Ne pas être à nouveau dans une autre peau
Repartir de zéro sans savoir
Pour t'oublier complètement, je vais renier Dieu
Tout ce qui était beau qui s'est passé
Parce que t'oublier, c'est oublier qui je suis

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh

Je me lancerai en silence, sans direction
Et mon nom et ma raison seront effacés
Mes yeux te verront sans se souvenir
Et notre amour n'a jamais existé

Un morceau de mon âme s'en va, si tu pars
Si tu n'es pas là, rien ne me donne la paix

Pour t'oublier complètement, je dois effacer ma foi
Renaître dans une autre peau
Repartir de zéro sans savoir
Pour t'oublier complètement, je vais renier Dieu
Tout ce qui était beau qui s'est passé
Parce que t'oublier, c'est oublier qui je suis

J'ai du mal à voir le côté où tu n'es pas, uh-uuh
Et personne, rien ne peut me soulager
De penser à toi, ouh-oh
Pour t'oublier complètement

Pour t'oublier complètement, je vais renier Dieu
Tout ce qui était beau qui s'est passé
Parce que t'oublier, c'est oublier qui je suis

Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Pour t'oublier complètement