Barbara Muñoz - A Tu Manera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Barbara Muñoz - A Tu Manera




A Tu Manera
Your Own Way
No me duele
It doesn't hurt me
Aceptar que no te tengo, siempre hay cosas que se pierden
To accept that I don't have you, there are always things that are lost
No me duele
It doesn't hurt me
Empezar todo de nuevo, así es la vida así es la suerte
To start all over again, that's how life is, that's fate
No me duele
It doesn't hurt me
Que me digas que no cambio, y ser tu amiga no es mi fuerte
That you tell me I don't change, and being your friend is not my strength
Ni me duele
It doesn't hurt me
Escuchar que lo lograste, feliz... te lo mereces
To hear that you've made it, be happy... you deserve it
Pero sin ti hay algo que me falta
But something's missing without you
Hay algo en otro amor que no me cuadra
There's something in another love that doesn't fit
Sin ti estoy,
Without you I,
Haciendo todo lo que quiero
Do everything I want
Sin ti estoy,
Without you I,
Cumpliendo todos mis deseos
Fulfill all my desires
Sin ti yo, sin ti,
Without you, without you,
Hago feliz a todo el mundo
I make everyone happy
Pero no sales de mi rumbo aunque lo quiera
But you don't get out of my way even if I want you to
Porque me hiciste a tu manera
Because you made me your own way
Me arrepiento
I regret
Cuando digo por no herirte mil mentiras que ni siento
When I tell a thousand lies to not hurt you, without even feeling them
Ohhh
Ohhh
Ya no quiero
I don't want to
Confundir más de la cuenta a la persona que más quiero
Confuse the person I love the most more than I should
Pero sin ti, hay algo que me falta
But something's missing without you
Hay algo en otro amor que no me cuadra
There's something in another love that doesn't fit
Sin ti estoy,
Without you I,
Haciendo todo lo que quiero
Do everything I want
Sin ti estoy,
Without you I,
Cumpliendo todos mis deseos
Fulfill all my desires
Sin ti yo, sin ti,
Without you, without you,
Hago feliz a todo el mundo
I make everyone happy
Pero no sales de mi rumbo aunque lo quiera
But you don't get out of my way even if I want you to
Porque me hiciste a tu manera...
Because you made me your own way...
A tu manera
Your own way
Sin ti yo, sin ti,
Without you, without you,
Hago feliz a todo el mundo
I make everyone happy
Pero no sales de mi rumbo aunque lo quiera
But you don't get out of my way even if I want you to
Porque me hiciste a tu manera
Because you made me your own way





Writer(s): Jaime Ciero


Attention! Feel free to leave feedback.