Lyrics and translation Barbara Ohana - Ddrreeaammeerrss

Ddrreeaammeerrss

Held my hand and smiled
Saying I'll will dry
Your sores and hurts

And take me of the shore
I'll show you the red door
And take you

I found a secret spot
Inside a violet box
With rings of fire

Time was screaming loud
Suffocating lights

Never took my hand
Never answered why

Dreamers will be done before you wake them
Fingers will be crossed until I'm done

Unless you take the core
Unless you take the core
And break it

I heard it all before
I heard it all before
So many times

So if you appear beside
My posthumous fear
Still I won't
Let you inside
My violet dream

Confess
Confess
Confess
You don't love me

You know it's far better if you let me leave now.

Inside my dreams, I will kill you

Dreamers will be done before you wake them
Fingers will be crossed until I'm done

So if you appear beside
My posthumous fear
Still I won't let you inside
My violet dream

Rêveurs

Tu as tenu ma main et tu as souri
En disant que tu allais sécher
Mes blessures et mes douleurs

Et m'emmener loin du rivage
Je te montrerai la porte rouge
Et t'emmenerai

J'ai trouvé un endroit secret
À l'intérieur d'une boîte violette
Avec des anneaux de feu

Le temps criait fort
Lumières étouffantes

Tu n'as jamais pris ma main
Tu n'as jamais répondu pourquoi

Les rêveurs seront terminés avant que tu ne les réveilles
Les doigts seront croisés jusqu'à ce que j'en ai fini

A moins que tu ne prennes le noyau
A moins que tu ne prennes le noyau
Et le brises

J'ai entendu tout ça avant
J'ai entendu tout ça avant
Tant de fois

Donc si tu apparais à côté
De ma peur posthume
Je ne te laisserai toujours pas
Entrer
Dans mon rêve violet

Avoue
Avoue
Avoue
Que tu ne m'aimes pas

Tu sais qu'il vaut mieux que tu me laisses partir maintenant.

Dans mes rêves, je te tuerai

Les rêveurs seront terminés avant que tu ne les réveilles
Les doigts seront croisés jusqu'à ce que j'en ai fini

Donc si tu apparais à côté
De ma peur posthume
Je ne te laisserai toujours pas entrer
Dans mon rêve violet