Barbara Ohana - Golden Hours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbara Ohana - Golden Hours




Golden Hours
Heures d'or
Crushing me and your eyes again
Tu me broies et tes yeux encore
Angels breathe and decide our fate
Les anges respirent et décident de notre sort
Laugh at me
Ris de moi
And say we are free
Et dis que nous sommes libres
Again
Encore
Golden hours of love
Heures d'or d'amour
Inhaled
Inhalées
Instead of disease
Au lieu de la maladie
They are sending me
Ils m'envoient
Eternal breed
Une race éternelle
Break my arms and legs
Casse-moi les bras et les jambes
In my dreams we cry
Dans mes rêves, nous pleurons
Laugh at me
Ris de moi
And say we are free
Et dis que nous sommes libres
Just say
Dis juste
Laughing loud
En riant fort
But i'll sing you a chant
Mais je te chanterai un chant
Will I save your heart again
Vais-je sauver ton cœur encore
Will I save you heart again
Vais-je sauver ton cœur encore
Will I save your heart again
Vais-je sauver ton cœur encore
Crush your face
Broie ton visage
And my eyes, breakGo, decide what you want to take
Et mes yeux, brise Va, décide ce que tu veux prendre
Wipe those tears
Essuie ces larmes
And when you're here
Et quand tu es
Have respect for the love we had
Aie du respect pour l'amour que nous avions
Instead of disease they are sending me
Au lieu de la maladie, ils m'envoient
Eternal breed
Une race éternelle
Break my arms and legs
Casse-moi les bras et les jambes
In my dreams we cry
Dans mes rêves, nous pleurons
Laugh at me
Ris de moi
And say we are free
Et dis que nous sommes libres
Again
Encore
Laughing loud but i'll sing you a chant
En riant fort, mais je te chanterai un chant
Will I save your heart again
Vais-je sauver ton cœur encore
Will I save you heart again
Vais-je sauver ton cœur encore
Will I save your heart again
Vais-je sauver ton cœur encore





Writer(s): Barbara Ohana Costa


Attention! Feel free to leave feedback.