Barbara Ohana - Like a Minute - translation of the lyrics into French
Barbara Ohana Like a Minute

Barbara Ohana - Like a Minute

Lyrics and translation Barbara Ohana - Like a Minute




Like a Minute
Comme une minute
Waking up to find
Je me réveille et je trouve
I read a message in the rain
Que j'ai lu un message sous la pluie
Like a series of muted fractions in the way
Comme une série de fractions muettes en chemin
Seasons come and change
Les saisons arrivent et changent
I feel the weight of every hour
Je sens le poids de chaque heure
Stronger will survive
Le plus fort survivra
I knew before I gave you power to a dream
Je le savais avant de te donner le pouvoir d'un rêve
It's like a wave nightmare
C'est comme un cauchemar de vague
Inside my brain
Dans mon cerveau
Nighmare
Cauchemar
Such a life
Une telle vie
I survived
J'ai survécu
I survived
J'ai survécu
The minutes pass
Les minutes passent
The concrete open wide
Le béton s'ouvre grand
It's time, my love (It's time, my love)
C'est le moment, mon amour (C'est le moment, mon amour)
It's time my love
C'est le moment mon amour
Here we are
Nous sommes là
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Would you change it all
Changeriez-vous tout
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Would you change it all
Changeriez-vous tout
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Waking up to find
Je me réveille et je trouve
I read a message in the rain
Que j'ai lu un message sous la pluie
Like a series of muted fractions in the way
Comme une série de fractions muettes en chemin
Seasons come and change
Les saisons arrivent et changent
I feel the weight of every hour
Je sens le poids de chaque heure
Strongest will survive
Le plus fort survivra
I knew before I gave you power to a dream
Je le savais avant de te donner le pouvoir d'un rêve
It's like a wave nightmare
C'est comme un cauchemar de vague
Inside my brain
Dans mon cerveau
Nightmare
Cauchemar
You'll find a word, waiting
Tu trouveras un mot, en attente
You'll find a word
Tu trouveras un mot
Take my heart
Prends mon cœur
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Would you take my heart
Prendrais-tu mon cœur
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a song refrain
Comme un refrain de chanson
Like a kiss we gave
Comme un baiser que nous avons donné
Would you change it all
Changeriez-vous tout
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like an accident
Comme un accident
Like an open gate
Comme une porte ouverte
Would you take my heart
Prendrais-tu mon cœur
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri
Would you change it all
Changeriez-vous tout
Like a minute, baby
Comme une minute, mon chéri




Writer(s): Barbara Ohana Costa
Barbara Ohana - Dreamers
Album
Dreamers
date of release
06-04-2015

1 Ddrreeaammeerrss
2 Ordinary Piece
3 Like a Minute
4 Lost Cause
5 Love Delete (0-1)
6 Golden Hours
7 Karaoke Track
8 (Memoire) Desert Island
Attention! Feel free to leave feedback.