Lyrics and translation Barbara Pravi feat. November Ultra - Prière pour la nuit

Prière pour la nuit

Light, come together
Light, don't leave me alone
Me and my thoughts are having a discussion
I wish I wasn't so wrong

Now open your arms to me
Baby if you do I will finally breathe and
Nothing about everything about my day
Let myself go and play

With the stars up above
And the clouds up above
Kiss the moon and your heart
Je prie pour la nuit

With the stars up above
And the skies up above
Kiss the moon and your heart
Que cette nuit soit douce

Doux comme les réveils
Depuis que tu es près de moi
Et que tes bras entourent mon sommeil
Comme on protège un enfant
De ses plus mauvais rêves
Je suis légère, je le sens
Oui prend moi dans tes bras
Que je m'élève

Au plus près des étoiles (au plus près des étoiles)
Au-dessus des nuages (au-dessus des nuages)
Après la lune ton visage
Je prie pour la nuit

Au plus près des étoiles (des étoiles)
Au-dessus des nuages
Après la lune ton visage
Que cette nuit soit douce

Douce, auprès de toi douce
Douce
Douce

Au plus près des étoiles
Au-dessus des nuages
Après la lune ton visage (you're my moon in my heart)

You're my star up above
My only cloud up above
You are my moon in my heart

Il y a la lune et ton visage

Il y a la lune et ton visage

Prière pour la nuit

Lumière, rassemble-toi
Lumière, ne me laisse pas seule
Mes pensées et moi, nous avons une discussion
J'aimerais ne pas avoir si tort

Maintenant ouvre tes bras vers moi
Mon chéri, si tu le fais, je respirerai enfin et
Rien de tout ce qui s'est passé aujourd'hui
Je me laisserai aller et jouer

Avec les étoiles au-dessus
Et les nuages au-dessus
Embrasse la lune et ton cœur
Je prie pour la nuit

Avec les étoiles au-dessus
Et le ciel au-dessus
Embrasse la lune et ton cœur
Que cette nuit soit douce

Douce comme les réveils
Depuis que tu es près de moi
Et que tes bras entourent mon sommeil
Comme on protège un enfant
De ses pires cauchemars
Je suis légère, je le sens
Oui, prends-moi dans tes bras
Que je m'élève

Au plus près des étoiles (au plus près des étoiles)
Au-dessus des nuages (au-dessus des nuages)
Après la lune, ton visage
Je prie pour la nuit

Au plus près des étoiles (des étoiles)
Au-dessus des nuages
Après la lune, ton visage
Que cette nuit soit douce

Douce, auprès de toi douce
Douce
Douce

Au plus près des étoiles
Au-dessus des nuages
Après la lune, ton visage (tu es ma lune dans mon cœur)

Tu es mon étoile au-dessus
Mon seul nuage au-dessus
Tu es ma lune dans mon cœur

Il y a la lune et ton visage

Il y a la lune et ton visage