l’exil et l’asile - Barbara Pravitranslation in German
Nous
sommes
un
mélange
de
lieux
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Orten
Nous
sommes
un
mélange
de
langues
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Sprachen
Nous
sommes
une
blessure
Wir
sind
eine
Wunde
Nous
sommes
un
départ
Wir
sind
ein
Abschied
Nous
sommes
reconstruire
Wir
sind
Wiederaufbau
Et
nous
sommes
territoire
Und
wir
sind
Territorium
Nous
sommes
un
mélange
de
lieux
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Orten
Nous
sommes
un
mélange
de
langues
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Sprachen
Nous
sommes
une
blessure
Wir
sind
eine
Wunde
Nous
sommes
un
départ
Wir
sind
ein
Abschied
Nous
sommes
reconstruire
Wir
sind
Wiederaufbau
Nous
sommes
territoire
Wir
sind
Territorium
Nous
sommes
un
mélange
de
vides
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Leeren
De
richesses,
de
routes
et
d'espoirs
Aus
Reichtümern,
Wegen
und
Hoffnungen
Nous
sommes
des
prénoms
Wir
sind
Vornamen
Nous
sommes
des
cultures
Wir
sind
Kulturen
L'exil
et
l'asile
Exil
und
Asyl
Voilà
notre
histoire
Das
ist
unsere
Geschichte
Nous
sommes
un
mélange
de
choix
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Wahl
De
paysages,
d'odeurs
et
d'aurores
Aus
Landschaften,
Gerüchen
und
Morgenröten
Nous
sommes
brûlures
Wir
sind
Verbrennungen
Nous
sommes
oubliées
Wir
sind
Vergessene
Nous
sommes
murmures
Wir
sind
Flüstern
Nous
sommes
transformées
Wir
sind
Verwandelte
Nous
sommes
un
mélange
infini
Wir
sind
eine
unendliche
Mischung
De
promesses,
de
doutes
et
de
gloires
Aus
Versprechen,
Zweifeln
und
Ruhmes
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Doch
ist
es
wichtig,
uns
zu
definieren?
L'exil
et
l'asile
Exil
und
Asyl
Voilà
notre
histoire
Das
ist
unsere
Geschichte
Nous
sommes
un
mélange
de
vides
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Leeren
De
richesses,
de
routes
et
d'espoirs
Aus
Reichtümern,
Wegen
und
Hoffnungen
Nous
sommes
des
prénoms
Wir
sind
Vornamen
Nous
sommes
des
cultures
Wir
sind
Kulturen
L'exil
et
l'asile
Exil
und
Asyl
Voilà
notre
histoire
Das
ist
unsere
Geschichte
Nous
sommes
un
mélange
de
choix
Wir
sind
eine
Mischung
aus
Wahl
De
paysages,
d'odeurs
et
d'aurores
Aus
Landschaften,
Gerüchen
und
Morgenröten
Nous
sommes
brûlures
Wir
sind
Verbrennungen
Nous
sommes
oubliées
Wir
sind
Vergessene
Nous
sommes
murmures
Wir
sind
Flüstern
Nous
sommes
transformées
Wir
sind
Verwandelte
Nous
sommes
un
mélange
infini
Wir
sind
eine
unendliche
Mischung
De
promesses,
de
doutes
et
de
gloires
Aus
Versprechen,
Zweifeln
und
Ruhmes
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Doch
ist
es
wichtig,
uns
zu
definieren?
L'exil
et
l'asile
Exil
und
Asyl
Voilà
notre
histoire
Das
ist
unsere
Geschichte
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Doch
ist
es
wichtig,
uns
zu
definieren?
L'exil
et
l'asile
Exil
und
Asyl
Voilà
notre
histoire
Das
ist
unsere
Geschichte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.