Lyrics and translation Barbara Schöneberger - Barbaradies

Barbaradies

Barbaradies
Barbaradas
Alle Welt ruft nach mir
Barbarawie?
Barbarawas?
Ich habe ständig Tag der offenen Tür
Barbarawann?
Barbarawo?
Das Leben ist eine Talkshow
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich will in Ruhe hier im Wagen sitzen
Von A nach B
Doch werd' ich bombardiert mit Geistesblitzen
Von dieser Taxifee
Meine Souffleuse muss sich sputen
Sie kann nur Schritttempo
Ich gehe baden in den Redefluten
Mein Flieger ist längst anderswo

Barbaradies
Barbaradas
Man will nur ganz kurz stören
Barbarawer?
Barbarawas?
Ich will nicht mal mehr Flöhe husten hören
Barbarahier
Barbarada
Laber-Rhabarbera
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Ich bin ja selbst nicht auf den Mund gefallen
Drum mag es überraschen
Dass ich allergisch bin gegen das Schwallen
Emsiger Plaudertaschen
Sie haben Fransen an den Mündern
Vermeiden Punkt und Komma
Ähnlich der wiederkäuenden Rindern
Verbeißen sie sich in ein Thema

Barbaradies
Barbaradas
Nur zu, ich bin ganz Ohr
Barbarawie?
Barbarawas?
Das schwadroniert um mich im Phrasenchor
Barbarahier
Barbaradort
So geht's in einem fort
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Sollte das so weitergeh'n
Werd' ich die Barbaradieschen
Bald von unten seh'n

Barbaradies
Barbaradas
Jedermann ist lebenstoll
Barbarawie?
Barbarawann?
Und immerzu ist meine Mailbox voll
Barbaradas
Barbaradies
Willkommen im Barbaradies

Gebrabbel, Gelaber
In Hülle und Fülle
Als hätt' die Weltplatte
'Nen Sprung in der Rille
Und mein loses Mundwerk
Ist auch schon ganz knülle
Und drum steht nur noch Stille

Le Barbaradies

Le Barbaradies
Barbaradas
Le monde entier me réclame
Barbarawie?
Barbarawas?
J'ai constamment des journées portes ouvertes
Barbarawann?
Barbarawo?
La vie est un talk-show
Barbaradas
Barbaradies
Bienvenue au Barbaradies

Je veux être tranquille ici dans la voiture
De A à B
Mais je suis bombardée de fulgurances
De cette conductrice de taxi
Ma souffleur doit se dépêcher
Elle ne peut que marcher au pas
Je me baigne dans les flots des discours
Mon avion est déjà ailleurs

Barbaradies
Barbaradas
On veut juste vous déranger un instant
Barbarawer?
Barbarawas?
Je ne veux même plus entendre les puces tousser
Barbarahier
Barbarada
Rhubarbe à bavarder
Barbaradas
Barbaradies
Bienvenue au Barbaradies

Je ne suis pas muette moi-même
Donc ça peut surprendre
Que je sois allergique au flot
Des bavards assidus
Ils ont des franges aux lèvres
Évitent les points et les virgules
Comme les vaches ruminantes
Ils s'obstinent dans un sujet

Barbaradies
Barbaradas
Vas-y, je suis toute ouïe
Barbarawie?
Barbarawas?
Cela palabre autour de moi dans un chœur de phrases
Barbarahier
Barbaradort
C'est comme ça sans cesse
Barbaradas
Barbaradies
Bienvenue au Barbaradies

Si ça continue comme ça
Je verrai bientôt les Barbaradies
D'en bas

Barbaradies
Barbaradas
Tout le monde est plein de vie
Barbarawie?
Barbarawann?
Et ma boîte mail est toujours pleine
Barbaradas
Barbaradies
Bienvenue au Barbaradies

Brabbel, gelaber
En abondance
Comme si le disque
Avait un saut dans la rainure
Et ma langue déliée
Est déjà complètement folle
Et donc il ne reste plus que le silence