Barbara Schöneberger - Männer muss man loben - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Barbara Schöneberger - Männer muss man loben




Männer muss man loben
Мужчин надо хвалить
Toll
Здорово!
Du hast allein nach Haus gefunden
Ты нашёл дорогу домой один.
Wie schön
Как мило!
Du kommst zu spät nur 2-3 Stunden
Ты опоздал всего на 2-3 часа.
Du bist
Ты
Auch noch nicht all zu sehr betrunken
Даже ещё не слишком пьян.
Und Danke für die Blumen von der Tanke
И спасибо за цветы с заправки.
Danke danke
Спасибо, спасибо!
Respekt
Респект!
Du hast fast alle Lebensmittel
Ты купил почти все продукты.
Es fehlt
Не хватает
Von meiner Liste nur 1-3
Из моего списка всего 1-3 вещей.
Genial
Гениально!
Du hast nur eine Milch verschüttet
Ты разлил только одно молоко.
Und Danke für die Blumen von der Tanke
И спасибо за цветы с заправки.
Danke, danke, danke
Спасибо, спасибо, спасибо!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Ты мой герой, мой секс-символ,
Mein wilder Hengst mein Ruhepol
Мой дикий жеребец, моё спокойствие.
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Даже если твои слегка седые волосы
Nicht mehr so voll ist
Уже не такие густые,
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Я считаю, что ты безусловно великолепен.
Männer muss man loben
Мужчин надо хвалить,
Dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
Тогда они остаются сильными, тогда они остаются на высоте.
Wow
Вау!
Du bist im Bett der aller schnellste
Ты самый быстрый в постели.
Sofort
Сразу
Danach ins tiefste Koma fällst du
После этого ты впадаешь в глубочайшую кому.
Hey
Эй,
Fast alle Schnarchrekorde hällst du
Ты бьёшь почти все рекорды по храпу!
Und danke für die Blumen von der Tanke
И спасибо за цветы с заправки.
Danke, danke, danke
Спасибо, спасибо, спасибо!
Hurra
Ура!
Das ganze Bad ist ja noch trocken
Вся ванная комната сухая.
Ein Traum
Мечта!
Du trägst zwei gleichfarbige Socken
На тебе два носка одного цвета.
Du sagst
Ты говоришь
Ich hab Dich lieb ohne zu stocken
«Я тебя люблю» не запинаясь.
Und danke für die Blumen von der Tanke
И спасибо за цветы с заправки.
Danke, danke, danke
Спасибо, спасибо, спасибо!
Du bist mein Held, mein Sexsymbol
Ты мой герой, мой секс-символ,
Mein wilder Hengst mein Ruhepol
Мой дикий жеребец, моё спокойствие.
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Даже если твои слегка седые волосы
Nicht mehr so voll ist
Уже не такие густые,
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Я считаю, что ты безусловно великолепен.
Männer muss man loben
Мужчин надо хвалить,
Dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
Тогда они остаются сильными, тогда они остаются на высоте.
Auch wenn dein leicht ergrautes Haar
Даже если твои слегка седые волосы
Nicht mehr so voll ist
Уже не такие густые,
Ich finde, dass du uneingeschränkt toll bist
Я считаю, что ты безусловно великолепен.
Männer muss man loben
Мужчин надо хвалить,
Dann bleiben sie stark dann bleiben sie oben
Тогда они остаются сильными, тогда они остаются на высоте.





Writer(s): Frank Ramond, Matthias Hass, Rudolf Muessig


Attention! Feel free to leave feedback.