Lyrics and translation Babé Sila - Worlds (Still Care)

Worlds (Still Care)

He′s there and I'm here
But those words I gotta hear
He won′t move and I don't breathe
His eyes so silent hard to read
Losing him losing me
Falling and hitting the ground
My eyes entreat him to speak
But he wouldn't make a sound
Two worlds in a small room
Let′s spray words like perfume
Worlds in a small room
Let′s spray words like perfume
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I wanna show
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I ever wanna show
Replaying all the things he said
Hanging on his words
Thinkin' bout our dialogues
How I wanted to be heard
Uneasy laughter and nervous smiles
Seeing him still hurts
It′s been months but we are still
Two different worlds
Two worlds in a small room
Let's spray words like perfume
Worlds in a small room
Let′s spray words like perfume
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I wanna show
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I ever wanna show
(I still care)
The sun is blurry and your voice is fading away
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I wanna show
I think that I still care
I left something there
I feel it more than I ever wanna show
(I still care)

Worlds (Toujours un peu)

Tu es là et je suis ici
Mais ces mots, j'ai besoin de les entendre
Tu ne bouges pas et je n'respire plus
Tes yeux sont silencieux, difficiles à lire
Te perdre, me perdre
Tomber et frapper le sol
Mes yeux te supplient de parler
Mais tu ne fais aucun bruit
Deux mondes dans une petite pièce
Vaporisons des mots comme du parfum
Des mondes dans une petite pièce
Vaporisons des mots comme du parfum
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne veux le montrer
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne voudrais jamais le montrer
Rejouer toutes les choses que tu as dites
M'accrocher à tes mots
Penser à nos dialogues
Comment je voulais être entendue
Rires nerveux et sourires timides
Te voir me fait toujours mal
Des mois se sont écoulés, mais nous sommes toujours
Deux mondes différents
Deux mondes dans une petite pièce
Vaporisons des mots comme du parfum
Des mondes dans une petite pièce
Vaporisons des mots comme du parfum
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne veux le montrer
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne voudrais jamais le montrer
(Je t'aime toujours un peu)
Le soleil est flou et ta voix s'estompe
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne veux le montrer
Je pense que je t'aime toujours un peu
J'ai laissé quelque chose là-bas
Je le sens plus que je ne voudrais jamais le montrer
(Je t'aime toujours un peu)