Barbara Tucker - Everybody Dance - translation of the lyrics into Russian

Everybody Dance - Barbara Tuckertranslation in Russian




Everybody Dance
Все танцуют
Dead Can Dance
Мертвые могут танцевать
Dead Can Dance
Мертвые могут танцевать
Fortune (Dead Can Dance) (4)
Фортуна (Мертвые могут танцевать) (4)
>From ancient times to the present day
древних времен и до наших дней
There have been those who have favour[?]
Были те, кто пользовался благосклонностью[?]
B:["as it may."]
Б:["как бы то ни было."]
So driven by the will to posses
Так движимые желанием обладать
Have pursued it to the very ends of the earth
Преследовали ее до самых краев земли
Ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
А-а-а-о, а-а-а-о
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
As the wheel spins and turns
Пока колесо вращается
From the words I seem to have learned
Из слов, которые я, кажется, выучила
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
Fortune smiles upon our heads
Фортуна улыбается нам
Seeing the way we cling to the wall and wait
Видя, как мы цепляемся за стену и ждем
How we believe, we seem to forgive and forget
Как мы верим, как мы, кажется, прощаем и забываем
Immersed in the security of our view of our world
Погруженные в безопасность нашего взгляда на мир
There are those
Есть те
Of you and I
Из нас с тобой
Barren waiting places and empty skies
Бесплодные места ожидания и пустые небеса
They're a piece of our ways
Они часть наших путей
Through the silent account
Сквозь безмолвный отчет
They will leave behind the volumous [?] of a faceless child
Они оставят после себя огромный [?] безликого дитя
D:[ ^ dreams]
Д:[ ^ мечты]
Ahhh-oh oh, ahhh-oh oh
А-а-а-о, а-а-а-о
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
As the wheel spins and turns
Пока колесо вращается
From the words I seem to have learned
Из слов, которые я, кажется, выучила
The answer intuit enters into us
Ответ интуитивно входит в нас
Fortune smiles upon our heads
Фортуна улыбается нам
See the way we cling to the wall and wait
Видишь, как мы цепляемся за стену и ждем
How we believe, we seem to forgive and forget
Как мы верим, как мы, кажется, прощаем и забываем
Immersed in the security of our view of our world
Погруженные в безопасность нашего взгляда на мир
Fortune smiles upon our land
Фортуна улыбается нашей земле
Fortune smiles upon our heads
Фортуна улыбается нам






Attention! Feel free to leave feedback.