Lyrics and translation Barbara Vido - Midnight Parables

Midnight Parables

You are so afraid of who you are
No one understands you so far
Trying to fit like a glove
But no matter what you are not enough
You think you are not enough
Let me show your purest side.
Even in the darkest of night
I will guide you to the light
And chase away your nightmares.
Remember when life seems unbearable
I will soothe you with my midnight parables.
Their hate has left you a hundred scars
It doesn′t reflect who you truly are.
Deep breath, it's always a trap
Promise to never give up
Never ever give up
Let me show your purest side.
Even in the darkest of night
I will guide you to the light
And chase away your nightmares.
Remember when life seems unbearable
I will soothe you with my midnight parables.
Remember when life seems unbearable
I will soothe you with my midnight parables.

Midnight Parables

Tu es tellement effrayé de qui tu es
Personne ne te comprend jusqu'à présent
Tu essaies de t'intégrer comme un gant
Mais quoi que tu fasses, tu ne seras jamais assez
Tu penses que tu n'es pas assez
Laisse-moi te montrer qui tu es réellement.
Même dans la nuit la plus noire
Je te guiderai vers la lumière
Et je chasserai tes cauchemars.
Souviens-toi que lorsque la vie te semble insupportable
Je te soulagerai avec mes paraboles de minuit.
Leur haine t'a laissé une centaine de cicatrices
Cela ne reflète pas qui tu es vraiment.
Respire profondément, c'est toujours un piège
Promets-moi de ne jamais abandonner
Ne jamais abandonner
Laisse-moi te montrer qui tu es réellement.
Même dans la nuit la plus noire
Je te guiderai vers la lumière
Et je chasserai tes cauchemars.
Souviens-toi que lorsque la vie te semble insupportable
Je te soulagerai avec mes paraboles de minuit.
Souviens-toi que lorsque la vie te semble insupportable
Je te soulagerai avec mes paraboles de minuit.