Lyrics and translation Barbara Weiss - Naked

I tried, honestly, I tried
For the first time to show my
Hmm, my true face, my weak parts
To show my fears, to show my needs
I can't give much
But what I have I give
So tell me doctor,
What can I do here

I'm naked
Yes, Im naked with my fears
I'm naked with my needs
I'm naked with my emotions
And nothing can make me allright
So tell me, you're my last chance
So tell me, even my old friends
Whisky and wine's not helping
Not helping, hmm not helping

So, if you tell me
That there's still a chance
I wanna take it
Fix the broken glass
Cuz' I've got a premonition
That you will be the one
Who will clean my vision
And heal my mind

I'm naked
Yes, Im naked with my fears
I'm naked with my needs
I'm naked with my emotions
And nothing can make me allright
So tell me, you're my last chance
So tell me, even my old friends
Whisky and wine's not helping

I'm beggin you, please doctor,
Heal my soul and my mind
Nothing can make me allright

I'll try honestly I'll try (I'll try)
To give more (more and more)
More than I already gave (gave you feelings)
More than you could ever get (gave you emotions)
But till then (i know till then)
I'm begin you (begin you, Doctor heal my soul and my mind)
I got only you

Naked
Yes, Im naked with my fears
I'm naked with my needs
I'm naked with my emotions
And nothing can make me allright
So tell me, you're my last chance
So tell me, even my old friends
Whisky and wine's not helping
Not helping, hmm not helping

Я пытался, честно, пытался.
В первый раз, чтобы показать свою ...
Хм, мое истинное лицо, мои слабые места.
Чтобы показать свои страхи, показать свои потребности.
Я не могу дать много.
Но то, что у меня есть, я отдаю.
Так скажите мне, доктор.
Что я могу здесь сделать

Я голая.
Да, я обнажен со своими страхами.
Я обнажен со своими нуждами.
Я обнажен со своими эмоциями.
И ничто не может привести меня в порядок.
Так скажи мне, что ты-мой последний шанс.
Так скажи мне, даже мои старые друзья.
Виски и вино не помогают.
Не помогает, хм, не помогает

Так что, если ты скажешь мне ...
Что еще есть шанс.
Я хочу взять его.
Почините разбитое стекло
Потому что у меня есть предчувствие.
Что ты будешь единственным.
Кто очистит мое зрение
И исцели мой разум.

Я голая.
Да, я обнажен со своими страхами.
Я обнажен со своими нуждами.
Я обнажен со своими эмоциями.
И ничто не может привести меня в порядок.
Так скажи мне, что ты-мой последний шанс.
Так скажи мне, даже мои старые друзья.
Виски и вино не помогают.

Я умоляю Вас, пожалуйста, доктор.
Исцели мою душу и мой разум.
Ничто не может привести меня в порядок.

Я постараюсь честно, я постараюсь (я постараюсь).
Отдавать больше (все больше и больше).
Больше, чем я уже дал (дал тебе чувства).
Больше, чем ты когда-либо мог получить (дал тебе эмоции).
Но до тех пор (я знаю, до тех пор)
Я начинаю тебя (начинаю тебя, доктор, исцели мою душу и мой разум).
У меня есть только ты.

Обнаженный
Да, я обнажен со своими страхами.
Я обнажен со своими нуждами.
Я обнажен со своими эмоциями.
И ничто не может привести меня в порядок.
Так скажи мне, что ты-мой последний шанс.
Так скажи мне, даже мои старые друзья.
Виски и вино не помогают.
Не помогает, хм, не помогает