Lyrics and translation Barbara Wronska - Nie czekaj (Radio Edit)

Nie czekaj (Radio Edit)

Dokąd lecieć chcesz?
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuję lęk!
Skrzydła, pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Leci flara na szkle

Dokąd lecieć chcesz?
Skoro już dobrze wiesz
Że za oknem czeka Cię
Dużo głębszy sens niż ten

Zatrzymuję lęk!
Skrzydła, pęknięty brzeg
Nęci dystans wysokich chmur
Ciepła promień tuż, tuż

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydłach puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz, czy nie?

Tu najgorszy kąt
Bliski jest dom
Nawet koszmar codziennych chwil
Pięknem uderza Cię w dno

Czego boisz się?
Mróz puścił Twój oddech
Od krawędzi dzieli Cię krok
Skoczysz teraz, czy nie?

Teraz jest najlepszy czas
Żeby w skrzydłach puścić wiatr
Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!

Teraz jest najlepszy czas
Odczarować wróżby z kart
Do krawędzi tylko krok
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz, czy nie?

Nie czekaj, nie czekaj!
Nie czekaj, nie czekaj!
Do krawędzi tylko krok.
Skoczysz teraz?
Skoczysz teraz czy nie?

Nie czekaj, nie czekaj!

N'attends pas (Radio Edit)

Où veux-tu aller ?
Puisque tu sais déjà
Qu'à l'extérieur, t'attend
Un sens bien plus profond que celui-ci

Je retiens la peur !
Des ailes, un bord brisé
La distance des nuages ​​élevés attire
Une fusée éclairante vole sur le verre

Où veux-tu aller ?
Puisque tu sais déjà
Qu'à l'extérieur, t'attend
Un sens bien plus profond que celui-ci

Je retiens la peur !
Des ailes, un bord brisé
La distance des nuages ​​élevés attire
Un rayon chaud juste là, juste là

Maintenant, c'est le meilleur moment
Pour laisser le vent entrer dans tes ailes
N'attends pas, n'attends pas !
N'attends pas, n'attends pas !

Maintenant, c'est le meilleur moment
Pour dé-ensorceler les prédictions des cartes
Il n'y a qu'un pas jusqu'au bord
Sauteras-tu maintenant ?
Sauteras-tu maintenant ou pas ?

Le pire angle ici
La maison est proche
Même le cauchemar des moments quotidiens
Te frappe de sa beauté au fond

De quoi as-tu peur ?
Le gel a lâché ton souffle
Il n'y a qu'un pas qui te sépare du bord
Sauteras-tu maintenant ou pas ?

Maintenant, c'est le meilleur moment
Pour laisser le vent entrer dans tes ailes
N'attends pas, n'attends pas !
N'attends pas, n'attends pas !

Maintenant, c'est le meilleur moment
Pour dé-ensorceler les prédictions des cartes
Il n'y a qu'un pas jusqu'au bord
Sauteras-tu maintenant ?
Sauteras-tu maintenant ou pas ?

N'attends pas, n'attends pas !
N'attends pas, n'attends pas !
Il n'y a qu'un pas jusqu'au bord.
Sauteras-tu maintenant ?
Sauteras-tu maintenant ou pas ?

N'attends pas, n'attends pas !