Lyrics and translation Barbara - Cet assassin - Enregistrement studio inédit

Cet assassin - Enregistrement studio inédit

Pourtant cet assassin m′obsède
J'ai peur, cet assassin me suit
Qu′il me suive ou qu'il me précède
Il tue, je chante, je chante, il tue

De ses crimes abominables, sur l'acier de son couteau nu
Je lis que son âme est malade et qu′il pleure dans ses mains nues

C′est vrai, cet assassin m'obsède
Quand, sur la pâleur de mes nuits
Il roule un chemin parallèle
Sur le boulevard de minuit

Comme un loup sur son territoire, il m′encercle, je ne sais pourquoi
Et dans le sang du désespoir, il fait blondir les mimosas

C'esr vrai, cet assassin m′obsède
Il m'appelle, il me poursuit
C′est vrai, cet assassin m'obsède
Il tue, je chante, je chante, il tue

Et sur ce chemin parallèle
Où il roule, et où je le suis
Je chante et je déploie mes ailes
Il tue, le mimosa fleurit

C'est vrai, cet assassin m′obsède

Этот убийца - Неизданная студийная запись

И всё же этот убийца меня преследует
Мне страшно, этот убийца идёт за мной
Следует ли он за мной или идёт впереди
Он убивает, я пою, я пою, он убивает

О его гнусных преступлениях, на стали его обнажённого ножа
Я читаю, что душа его больна и что он плачет, закрыв лицо голыми руками

Это правда, этот убийца меня преследует
Когда в бледности моих ночей
Он катится параллельным путём
По бульвару полуночи

Как волк на своей территории, он окружает меня, не знаю почему
И в крови отчаяния он заставляет цвести мимозы

Это правда, этот убийца меня преследует
Он зовёт меня, он преследует меня
Это правда, этот убийца меня преследует
Он убивает, я пою, я пою, он убивает

И на этом параллельном пути
Где он катится, и где я следую за ним
Я пою и расправляю крылья
Он убивает, мимоза цветёт

Это правда, этот убийца меня преследует