Lyrics and translation Barbara - La Deraison
A
te
regarder
vivre
en
plein
soleil,
Смотреть,
как
ты
живешь
на
ярком
солнце,
A
te
regarder
vivre,
je
m'émerveille
Наблюдая,
как
ты
живешь,
я
поражаюсь
Et
j'en
oublie
l'hiver
et
son
cortège.
И
я
забываю
о
зиме
и
ее
шествии.
Je
ne
vois
plus
tomber
la
neige.
Я
больше
не
вижу,
как
падает
снег.
J'ai
trouvé,
ce
matin,
à
mon
réveil,
Я
обнаружил,
что
сегодня
утром,
проснувшись,
Ce
petit
bout
de
givre
sur
mon
sommeil.
Этот
маленький
кусочек
инея
на
моем
сне.
J'ai
trouvé,
ce
matin,
au
creux
de
moi,
Сегодня
утром
я
обнаружил,
что
глубоко
внутри
себя,
Comme
un
cristal,
ce
bout
de
froid
Как
хрусталь,
этот
кусочек
холода
Et
j'ai
posé
sur
ton
épaule,
И
я
положил
руку
тебе
на
плечо,
On
ne
croira
pas,
c'est
vraiment
drôle
Мы
не
поверим,
это
действительно
смешно
Mais
je
l'ai
vu
se
fondre,
tout
pareil
Но
я
видел,
как
он
сливается,
все
то
же
самое
Comme
du
givre
à
ton
sommeil.
Как
иней
во
сне.
Je
vis
sous
un
ciel
aux
couleurs
d'ombre
Я
живу
под
небом
цвета
тени
Qui
n'a
ni
juillet,
ni
décembre
У
кого
нет
ни
июля,
ни
декабря
A
te
regarder
vivre,
à
l'abandon.
Смотреть,
как
ты
живешь,
брошенный.
J'ai
choisi
pour
saison,
la
déraison
Я
выбрал
для
сезона
необоснованность
Et
fasse
que
longtemps,
en
plein
soleil,
И
делать
это
долго,
под
прямыми
солнечными
лучами,
A
se
regarder
vivre,
on
s'émerveille,
Наблюдая
за
тем,
как
мы
живем,
мы
удивляемся,
Et
fasse
que
longtemps,
en
plein
soleil,
И
делать
это
долго,
под
прямыми
солнечными
лучами,
A
se
regarder
vivre,
on
s'émerveille.
Наблюдая
за
тем,
как
мы
живем,
мы
удивляемся.
C'est
qu'alors
nous
vivrons
à
l'unisson
В
том,
что
тогда
мы
будем
жить
в
унисон
En
ayant
pour
saison
la
déraison.
Имея
в
виду
сезон
неразумности.
C'est
qu'alors
nous
vivrons
à
l'unisson
В
том,
что
тогда
мы
будем
жить
в
унисон
En
ayant
pour
saison
la
déraison,
Имея
в
качестве
сезона
неразумие,
La
déraison,
la
déraison...
Неразумие,
неразумие...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barbara, Michel Colombier
Album
Seule
date of release
01-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.