Lyrics and translation Barbara - Romance
Ces
mots
chargés
de
romance
Эти
слова
наполнены
романтикой
Dans
le
matin
qui
sourit
Утром,
который
улыбается
C'est
un
amour
qui
commence
Это
любовь,
которая
начинается
Dans
le
printemps
de
Paris
Весной
в
Париже
Paris,
qui
n'est
à
personne
Париж,
который
никому
не
принадлежит
Est
à
toi
si
tu
le
veux
Твоя,
если
хочешь.
Mon
ami,
je
te
le
donne
Мой
друг,
я
отдаю
его
тебе.
Ce
donne,
c'est
pour
nous
deux
Эта
отдача-для
нас
обоих.
Ces
mots
chargés
de
romance
Эти
слова
наполнены
романтикой
Dans
le
matin
qui
sourit
Утром,
который
улыбается
C'est
un
amour
qui
commence
Это
любовь,
которая
начинается
Dans
le
printemps
de
Paris
Весной
в
Париже
Veux-tu
les
rues
de
ma
ville
Ты
хочешь
улицы
моего
города?
Trainant
autour
des
cafés
Прогуливаясь
по
кафе
Où
les
jours
passent
tranquilles
Где
дни
проходят
спокойно
Et
les
filles
décoiffées?
А
как
насчет
девчонок,
которые
не
в
себе?
Ces
mots
chargés
de
romance
Эти
слова
наполнены
романтикой
Dans
le
matin
qui
sourit
Утром,
который
улыбается
C'est
un
amour
qui
commence
Это
любовь,
которая
начинается
Dans
le
printemps
de
Paris
Весной
в
Париже
Les
amoureux
se
promènent
Любовники
гуляют
Ils
se
regardent,
ravis
Они
смотрят
друг
на
друга,
восхищенные
Mon
ami,
c'est
toi
que
j'aime
Мой
друг,
именно
тебя
я
люблю.
Le
bonheur,
c'est
pour
la
vie
Счастье-это
на
всю
жизнь
C'est
un
amour
qui
commence
Это
любовь,
которая
начинается
Dans
le
printemps
de
Paris
Весной
в
Париже
Rate the translation
1
Méfie-toi
2 Il Nous Faut Regarder
3 Tais Toi Marseille
4 Les Boutons Dorés
5 La Marche Nuptiale
6 Le Cri Des Sirènes
7 Le Père Noël et la petite fille
8 La femme d'Hector
9 Pauvre Martin
10 Pénélope
11 Il n'y a pas d'amour heureux
12 La Légende De La Nonne
13 Ne Me Quitte Pas
14 Je Ne Sais Pas
15 Seul
16 Les Voyages
17 Le Fou Du Roi
18 Litanies Pour Un Retour
19 Les Flamandes
20 Souris Pas, Tony
21 Voici
22 La joconde
23 Oncle Archibald
24 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
25 Souvenance
26 La Belle Amour
27 J'ai Tue L'amour
28 L'homme en habit
29 Le Chouette quartier
30 J'ai troqué
31 A Saint-Lazare
32 Les amis de monsieur
33 Maitresse d'acteur
34 Madame Arthur
35 Veuve De Guerre
36 Moi J'tricote
37 L'Avenir est aux autres
38 Les dames de la poste
39 D'Elle A Lui
40 Chapeau Bas
41 Sur La Place
42 La Promenade
43 Romance
44 Mon pote le gitan
45 Le Cri des sirènes
46 Avant De Partir
47 Frédé
48 Le Couteau
49 Viens gosse de gosse
50 Évidemment, bien sûr
51 L'œillet blanc
2 Il Nous Faut Regarder
3 Tais Toi Marseille
4 Les Boutons Dorés
5 La Marche Nuptiale
6 Le Cri Des Sirènes
7 Le Père Noël et la petite fille
8 La femme d'Hector
9 Pauvre Martin
10 Pénélope
11 Il n'y a pas d'amour heureux
12 La Légende De La Nonne
13 Ne Me Quitte Pas
14 Je Ne Sais Pas
15 Seul
16 Les Voyages
17 Le Fou Du Roi
18 Litanies Pour Un Retour
19 Les Flamandes
20 Souris Pas, Tony
21 Voici
22 La joconde
23 Oncle Archibald
24 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
25 Souvenance
26 La Belle Amour
27 J'ai Tue L'amour
28 L'homme en habit
29 Le Chouette quartier
30 J'ai troqué
31 A Saint-Lazare
32 Les amis de monsieur
33 Maitresse d'acteur
34 Madame Arthur
35 Veuve De Guerre
36 Moi J'tricote
37 L'Avenir est aux autres
38 Les dames de la poste
39 D'Elle A Lui
40 Chapeau Bas
41 Sur La Place
42 La Promenade
43 Romance
44 Mon pote le gitan
45 Le Cri des sirènes
46 Avant De Partir
47 Frédé
48 Le Couteau
49 Viens gosse de gosse
50 Évidemment, bien sûr
51 L'œillet blanc
Attention! Feel free to leave feedback.