Lyrics and translation Barbara - Seule

Comme jour,
Comme nuit,
Comme jour après nuit,
Comme pluie,
Comme cendre,
Comme froid,
Comme rien,
Comme un ciel déserté,
Une terre sans soleil,
Comme pays perdu
Sans couleur,
Sans clarté,
Sans étoile,
Egarée
Comme épave perdue,
Comme épave perdue,
Comme jour,
Comme nuit,
Comme jour après nuit,
Comme pluie,
Comme cendre,
Comme froid,
Comme rien
Comme épave perdue,
Je me cogne et me brise,
Comme froide,
Comme grise,
Comme rien.
Je suis seule,
Comme froide,
Comme grise,
Comme rien.
Je suis seule...

Как день,
Как ночь,
Как День за ночью,
Как дождь,
Как пепел,
Как холодно,
Как ничто,
Как пустынное небо,
Земля без солнца,
Как потерянная страна
Бесцветный,
Без ясности,
Беззвездный,
Сбившийся с пути
Как утерянное крушение,
Как утерянное крушение,
Как день,
Как ночь,
Как День за ночью,
Как дождь,
Как пепел,
Как холодно,
Как ничто
Как утерянное крушение,
Я стучу и ломаюсь,
Как холодно,
Как серая,
Вроде ничего.
Я одна,
Как холодно,
Как серая,
Вроде ничего.
Я одна...