Lyrics and translation Barbara - Sid'amour à mort (live Châtelet 93)

Sid'amour à mort (live Châtelet 93)

Si s'aimer d'amour,
C'est mourir d'aimer,
Sont mourus d'Amour,
Sida Sidannés,
Les Damnés d'Amour,
A mourir d'aimer,
Ils sont morts d'amour,
D'Amour Sidanné,
O Sida Sida,
Danger Sida,
O Sida Sida,
Sid'amour à Mort,
O Sida, Sid'assassin recherché,
Mais qui a mis l'Amour à Mort,
Mon amour malade,
Ma douleur d'aimer,
Mon Damné d'amour,
Sida Sidanné,
A vouloir t'Aimer,
Amour à mourir,
J'en mourrais peut-être,
Amour Sidanné,
O Sida Sida,
Danger Sida,
O Sid'amour à Mort,
Maladie d'amour,
Où l'on meurt d'aimer,
Seul et sans amour,
Sid'abandonné,
A pouvoir encore,
S'aimer d'amour,
A en mourir d'aimer,
A guérir ce mal d'amour,
Qui nous a fait mourir,
Sid'abandonné,
Si s'aimer d'amour,
C'est mourir d'aimer,
Sont mourus d'amour,
Seuls et Sidannés,
Les Damnés d'amour,
A vouloir s'aimer,
Ils sont morts d'amour,
Sid'assassinés.

Если любить до смерти (концерт в театре Шатле, 1993)

Если любить любовью,
Значит умереть от любви,
Умерли от Любви,
СПИДом проклятые,
Окаянные Любовью,
Умирая от любви,
Они умерли от любви,
От Любви, проклятой СПИДом,
О СПИД, СПИД,
Опасность СПИДа,
О СПИД, СПИД,
СПИД-любовь до Смерти,
О СПИД, убийца в розыске,
Но кто приговорил Любовь к Смерти,
Моя больная любовь,
Моя боль любить,
Мой Окаянный любовью,
СПИДом проклятый,
Желая любить тебя,
Любовь до смерти,
Я, может быть, от неё умру,
Любовь, проклятая СПИДом,
О СПИД, СПИД,
Опасность СПИДа,
О СПИД-любовь до Смерти,
Болезнь любви,
Где умирают от любви,
Одни и без любви,
Брошенные СПИДом,
Чтобы снова суметь,
Любить любовью,
Умирать от любви,
Чтобы излечить эту болезнь любви,
Которая нас убила,
Брошенных СПИДом,
Если любить любовью,
Значит умереть от любви,
Умерли от любви,
Одни и проклятые СПИДом,
Окаянные любовью,
Желая любить друг друга,
Они умерли от любви,
Убитые СПИДом.