Lyrics and translation Barbara - Sid'amour a Mort

Sid'amour a Mort

Ça c'est une chanson que j'aurais vraiment aimé ne pas avoir écrite

Si s'aimer d'amour
C'est mourir d'aimer
Sont mourus d'amour
Sida Sidannés
Les damnés d'amour
À mourir d'aimer
Ils sont morts d'amour
D'amour sidanné

Ô Sida Sida
Danger Sida
Ô Sida
Sid'amour à mort
Ô Sida, Sid'assassin recherché
Mais qui a mis l'amour à mort

Mon amour malade
Ma douleur d'aimer
Mon damné d'amour
Sida Sidanné
À vouloir t'aimer
D'amour à mourir
J'en mourrais peut-être
Sid'assassiné

Ô Sida Sida
Comme le furet
Passer par ici
Repasser par là
Ô Sida, Sid'assassin recherché
Mais qui a mis l'amour à mort

On rêver d'amour
À mourir d'aimer
Et l'on meurt d'amour
Sida Sidannés

Maladie d'Amour
Où l'on meurt d'aimer
Seul et sans amour
Sid'abandonné

Si s'aimer d'amour
C'est mourir d'aimer
Sont mourus d'amour
Sida Sidannés
Les damnés d'amour
À vouloir s'aimer
Ils sont morts d'amour
Sid'assassinés

Смерть от любви

Эту песню я бы предпочла никогда не писать.

Если любить друг друга
Значит умереть от любви
Умерли от любви
СПИДом проклятые
Окаянные любовью
Умереть от любви
Они умерли от любви
От любви, сражённые СПИДом

О СПИД, СПИД
Опасность, СПИД
О СПИД
Смерть от любви
О СПИД, убийца в розыске
Но кто приговорил любовь к смерти?

Моя больная любовь
Моя боль любить
Мой проклятый любовью
СПИДом проклятый
Желая любить тебя
От любви до смерти
Я, может быть, умру
Убитая СПИДом

О СПИД, СПИД
Как хорёк
Пройти здесь
Пройти там
О СПИД, убийца в розыске
Но кто приговорил любовь к смерти?

Мы мечтали о любви
Умереть от любви
И мы умираем от любви
СПИДом проклятые

Болезнь любви
Где умирают от любви
Один и без любви
Брошенный СПИДом

Если любить друг друга
Значит умереть от любви
Умерли от любви
СПИДом проклятые
Окаянные любовью
Желая любить друг друга
Они умерли от любви
Убитые СПИДом