Lyrics and translation Barbarian - Obtuse Metal

Obtuse Metal

I spit on the grave
Of the gods you create
We look to no glory
For our will is unchained
No moral, no rules
No laws of a kind
For all is allowed
With a caveman mind

Unpraised and unsung
No skills to be found
Ignorable outcasts
Unbearable but proud
Ugly to the bone
Always on our own
We don't lead flocks
We walk alone

Obtuse Metal

We ashor useless dreams
No favour we seek
Maybe passed by
But never outwilled
Tools built from sheep bones
A path of sharp stones
We walk cross-stream
We walk alone

Obtuse Metal

Glory of the fools
Followers of rules
Subjects to fate
A bait we refuse
For disdain you moan
You bow to the throne
Approval we scorn
We walk alone

Obtuse Metal

Métal Obtus

Je crache sur la tombe
Des dieux que tu crées
Nous ne cherchons pas la gloire
Car notre volonté est libre
Pas de morale, pas de règles
Pas de lois d'aucune sorte
Car tout est permis
Avec un esprit d'homme des cavernes

Non chanté, non loué
Pas de compétences à trouver
Paria ignorés
Insupportables mais fiers
Laid jusqu'aux os
Toujours seuls
Nous ne menons pas de troupeaux
Nous marchons seuls

Métal Obtus

Nous laissons tomber les rêves inutiles
Nous ne cherchons pas de faveurs
Peut-être ignorés
Mais jamais surpassés en volonté
Des outils faits d'os de moutons
Un chemin de pierres acérées
Nous traversons le courant
Nous marchons seuls

Métal Obtus

Gloire des fous
Suiveurs des règles
Sujets au destin
Un appât que nous refusons
Pour le mépris tu gémies
Tu te prosternes devant le trône
L'approbation que nous méprisons
Nous marchons seuls

Métal Obtus