Lyrics and translation Barbarian - To No God Shall I Kneel
I've
been
crossing
many
lands
J'ai
traversé
de
nombreuses
terres
No
company
but
steel
Pas
de
compagnie
que
l'acier
Wielding
a
shield
that
won't
break
Maniant
un
bouclier
qui
ne
se
brisera
pas
A
sword
that
never
yields
Une
épée
qui
ne
cède
jamais
Will's
the
blade
that
cuts
through
lies,
La
volonté
est
la
lame
qui
tranche
les
mensonges,
Deceits
and
never
stops
Les
tromperies
et
ne
s'arrête
jamais
Sharpened
like
a
razor's
edge
Aiguisée
comme
le
tranchant
d'un
rasoir
Spreads
pain
and
scatters
blood
Elle
répand
la
douleur
et
disperse
le
sang
Pride's
the
shield
that
pounds
and
mauls
La
fierté
est
le
bouclier
qui
martèle
et
broie
That
blows
and
grinds
the
foe
Qui
souffle
et
broie
l'ennemi
Mocking
laws
and
heaven's
rules
Se
moquant
des
lois
et
des
règles
du
ciel
My
wrath
from
down
below
Ma
colère
d'en
bas
I've
been
shunned
and
I've
been
damned
J'ai
été
rejeté
et
je
suis
damné
With
scorn
I
rule
my
hell
Avec
mépris,
je
règne
sur
mon
enfer
I'm
the
scourge
the
cleanse
the
land
Je
suis
le
fléau
qui
purifie
la
terre
I'm
master
of
myself
Je
suis
maître
de
moi-même
Iron
fist
and
iron
will
Poing
de
fer
et
volonté
de
fer
All
sanctifies
defiled
Tout
sanctifie
le
profané
Sworn
to
fight
the
enemy
Juré
de
combattre
l'ennemi
The
hilt
I
clench
with
might
La
poignée
que
je
serre
avec
force
Pointing
my
sword
to
the
sky
Pointant
mon
épée
vers
le
ciel
The
challenge
is
now
cast
Le
défi
est
lancé
Endless
fire
burning
high
Un
feu
éternel
brûlant
haut
And
heavens
turn
to
dust
Et
les
cieux
se
transforment
en
poussière
Legions
melting
like
ice
to
the
fire
of
my
steel
Les
légions
fondent
comme
de
la
glace
au
feu
de
mon
acier
We
all
shall
die
but
I'll
be
last
to
leave
the
battlefield
Nous
mourrons
tous,
mais
je
serai
le
dernier
à
quitter
le
champ
de
bataille
My
pride
won't
surrender
and
no
one
will
bend
my
will
Ma
fierté
ne
se
rendra
pas
et
personne
ne
pliera
ma
volonté
To
no
god
shall
I
kneel
À
aucun
dieu
je
ne
m'agenouillerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.