Barbarito Torres feat. Pio Leyva - Corazon de chivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbarito Torres feat. Pio Leyva - Corazon de chivo




Corazon de chivo
Cœur de bouc
Hace tiempo en mi niñez
Il y a longtemps, dans mon enfance
A mi padre cantar
J'ai entendu mon père chanter
El primer son oriental
Le premier son oriental
Y ahora lo recordé
Et maintenant je m'en souviens
Por eso les cantaré
C'est pourquoi je vais te chanter
Pletórico de emoción
Rempli d'émotion
Como una recordación
Comme un souvenir
De lo nuevo en la vejez
De la nouveauté dans la vieillesse
AAAAAEEEEEEE.
AAAAAEEEEEEE.
EEEEEEAAAAAA
EEEEEEAAAAAA
Hace tiempo en mi niñez
Il y a longtemps, dans mon enfance
A mi padre cantar
J'ai entendu mon père chanter
El primer son oriental
Le premier son oriental
Y ahora lo recordé
Et maintenant je m'en souviens
Por eso les cantaré
C'est pourquoi je vais te chanter
Pletórico de emoción
Rempli d'émotion
Como una recordación
Comme un souvenir
De lo nuevo en la vejez
De la nouveauté dans la vieillesse
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(La trompeta de Cuba)
(La trompette de Cuba)
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Ese chivo tiene guararey, porque no me va a juntar)
(Ce bouc est un vrai sauvage, il ne veut pas me laisser tranquille)
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(A mi no me gusta el chivo,
(Je n'aime pas le bouc,
Me gusta la carne 'e re')
J'aime la viande de bœuf)
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Oye chivito...
(Hey bouc...
vete para el potrero)
Va au pâturage)
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Oye esta sabroso)
(Écoute, c'est délicieux)
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Chivo que rompe tambo')
(Bouc qui casse le tonneau)
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Dicen que con su pellejo paga)
(On dit qu'il paie avec sa peau)
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(A mi me gusta mucho que tenga picante)
(J'aime beaucoup qu'il soit épicé)
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
(Oye vuelveme a berrear)
(Hey, fais-moi beugler encore)
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
Yo no como corazón de chivo camara'
Je ne mange pas de cœur de bouc, ma chérie
Porque el chivo me indigesta el buche
Parce que le bouc me donne des problèmes d'estomac
Aaaaaaaaeeeeee
Aaaaaaaaeeeeee
Eeeeeeeeaaaaaa
Eeeeeeeeaaaaaa





Writer(s): Arsenio Rodriguez Scull


Attention! Feel free to leave feedback.