Lyrics and translation Barbaro el Urbano Vargas - He Vuelto

He Vuelto

¡Pusieron la roja!
Y yo me mandé pues me importa un carajo
¡Me señalaron!
Y yo demostré mi valía con esfuerzo y trabajo

¡Me acorralaron!
Con tanta bajeza que yo entre esa masa no encajo
¡Y se la mamaron!
Soy un clandestino enterrando chívate en gargajos

Oscuro y radiante, más toxico explicito
Y el amor lo llevo intrínseco
Para esos mafiosos que visten de verde
Pues mi contenido es ilícito

Me fui del país que me vió nacer
Hace unos años porque esta malísimo
La crisis destruye valores
Y el sobrevivir se hace dificilísimo

Si las circunstancias con vida
Se buscan la vida de forma suicida
Lo básico que es transporte y la comida
Se pierden de la avenida

Y después se priva mi gente llena de estrés y sin salida
Vivir de la intriga arrastrarse por migas
De gente privilegiada y consentida
Que no vale más y a veces se le olvida y por eso

Mis versos son una estampida para tu moral corrompida
Tu disco blandito para tanto digito y tu flow
No es el tipo contra el de este nigga

Yo no uso perico lo mío es sativa
Con los escritos caen to'os bocarriba
Con las cucarachas todas aturdidas
Saliéndole por su bocota infectada y podrida

Hay mucho bocón muchos títeres
En busca de luces cámara y acción
Encerrado en el closet de la puteria
Dan gritos buscando atención

Si le hubieran preguntando en Cuba
A cada presidente por su elección
No le hubiera hecho falta a la gente
De Hollywood hacer el filme del guasón

¡He vuelto! entérate por si no lo sabias
¡He vuelto! la música es mi religión, mi guía
Donde cuento mis tristezas y alegrías
Donde encuentro paz también sabiduría

¡He vuelto! entérate por si no lo sabias
¡He vuelto! la música es mi religión mi guía
Donde cuento mis tristezas y alegrías
Donde encuentro paz también sabiduría

Si invado tu conciencia, mala mía
Si tantas palabras te perturban, mala mía
Desde que escogí escribir lo que sentía
Yo acepté que a mi la mayoría no me aceptaría

Quien le dijo que todo es un bussines ni un chisme
No soy personaje animado de Disney
Para disfrazarme y reírme de tus ideas llenas de tizne

Cuando estos tarecos intentan herirme
Parecen rugidos saliendo de un cisne
Ellos tratan de difamarme hasta de hundirme
Pero yo y mi tropa cada vez más firme

De la escuela caliente provengo
Sobresaliendo y sin sobresalirme me mantengo
Mirando de cerca estoy contento
De lo bendecido que me siento

Me siento a pensar a veces lamentable
Y termino dando las gracias sonriéndome
Demasiados demonios vestido de ángeles
Andan negociando el amen (Amen)

Recontra lírico y mi Flow es versículo bíblico
Parezco un jeroglífico al lado de estos niños
Que solo les importa los números típico
Parezco apocalíptico al lado de estos viejos ridículos
Y hasta mitómanos con el melómano del urbano
Tú no juegues que puedes quedar sin oxígeno

El fenómeno, hombre di que no
Me ven como retorico y tóxico
Yo los veo como seres inhóspitos rotos
Como la quijada de Covington

Sé que les molesta que ando apestadito
Y que no me dejo corromper
Los oscars debieron de darle el trofeo
De mayor parasito pa' Diaz-Canel

Wafer y a granel, son tijeras en casa de papel
Detrás de un teléfono son un limón
Pero en vida real son un pote de miel o de mierda?

Ella no quiere más héroes
Su corazón se lo dio a su villano
Quiere bailar al compas del chasquido de dedos de thanos
Vamo'

¡He vuelto! entérate por si no lo sabias
¡He vuelto! la música es mi religión, mi guía
Donde cuento mis tristezas y alegrías
Donde encuentro paz también sabiduría

¡He vuelto! entérate por si no lo sabias
¡He vuelto! la música es mi religión, mi guía
Donde cuento mis tristezas y alegrías
Donde encuentro paz también sabiduría

Si invado tu conciencia, mala mía
Si tantas palabras te perturban, mala mía
Desde que escogí escribir lo que sentía
Yo acepté que a mi la mayoría no me aceptaría

"Avenrec"
"Dj Lapiz"

Je suis de retour

Ils ont sorti le rouge!
Et je me suis imposé parce que je m'en fous
Ils m'ont montré du doigt!
Et j'ai prouvé ma valeur avec effort et travail

Ils m'ont acculé!
Avec tant de bassesse que je n'ai pas ma place dans cette foule
Et ils se la sont fourrée!
Je suis un clandestin qui enterre la merde dans les ordures

Sombre et radieux, plus toxique explicite
Et l'amour que je porte en moi
Pour ces mafieux vêtus de vert
Eh bien, mon contenu est illicite

J'ai quitté le pays où je suis né
Il y a quelques années parce que c'est très mauvais
La crise détruit les valeurs
Et survivre devient très difficile

Si les circonstances avec la vie
Cherchez la vie de manière suicidaire
Les choses fondamentales que sont le transport et la nourriture
Sont perdus de l'avenue

Et puis mon peuple est privé, plein de stress et sans issue
Vivre d'intrigues traînant des miettes
Des gens privilégiés et gâtés
Ça ne vaut pas plus et parfois ils l'oublient et c'est pourquoi

Mes vers sont une ruée pour votre moral corrompu
Votre disque mou pour tant de chiffres et votre flow
Ce n'est pas le genre contre celui de ce négro

Je ne prends pas de coke, la mienne c'est la sativa
Avec les écrits, ils tombent tous sur le dos
Avec les cafards tous étourdis
Sortant de leur bouche infectée et pourrie

Il y a beaucoup de grandes gueules, beaucoup de marionnettes
À la recherche de lumières, caméra et action
Enfermé dans le placard de la putain
Ils crient pour attirer l'attention

S'ils avaient demandé à Cuba
À chaque président pour son élection
Les gens n'en auraient pas eu besoin
D'Hollywood pour faire le film du Joker

Je suis de retour! Sache-le au cas où tu ne le saurais pas
Je suis de retour! La musique est ma religion, mon guide
Où je raconte mes tristesses et mes joies
Où je trouve la paix et la sagesse

Je suis de retour! Sache-le au cas où tu ne le saurais pas
Je suis de retour! La musique est ma religion, mon guide
Où je raconte mes tristesses et mes joies
Où je trouve la paix et la sagesse

Si j'envahis ta conscience, je suis désolé
Si tant de mots te troublent, je suis désolé
Depuis que j'ai choisi d'écrire ce que je ressentais
J'ai accepté que la majorité ne m'accepterait pas

Qui a dit que tout est un business ni un ragot
Je ne suis pas un personnage de dessin animé de Disney
Pour me déguiser et me moquer de tes idées pleines de crasse

Quand ces idiots essaient de me blesser
On dirait des rugissements sortant d'un cygne
Ils essaient de me diffamer jusqu'à me couler
Mais moi et mon équipe sommes chaque jour plus fermes

Je viens de l'école chaude
Je me démarque et je reste sans me démarquer
Regardant de près, je suis content
De la chance que je ressens

Je m'assois pour penser parfois lamentable
Et je finis par dire merci en souriant
Trop de démons déguisés en anges
Ils négocient l'amen (Amen)

Rencontre lyrique et mon flow est un verset biblique
Je ressemble à un hiéroglyphe à côté de ces enfants
Qui ne se soucient que des chiffres typiques
Je ressemble à un apocalyptique à côté de ces vieux ridicules
Et même des mythomanes avec le mélomane de l'urbain
Ne joue pas, tu pourrais manquer d'oxygène

Le phénomène, mec dis non
Ils me voient comme rhétorique et toxique
Je les vois comme des êtres inhospitaliers brisés
Comme la mâchoire de Covington

Je sais que ça les dérange que je sente mauvais
Et que je ne me laisse pas corrompre
Les Oscars auraient dû lui remettre le trophée
Du plus grand parasite pour Diaz-Canel

Gaufre et en vrac, ce sont des ciseaux dans la maison de papier
Derrière un téléphone, ils sont un citron
Mais dans la vraie vie, sont-ils un pot de miel ou de merde?

Elle ne veut plus de héros
Elle a donné son cœur à son méchant
Elle veut danser au rythme du claquement de doigts de Thanos
Allons-y

Je suis de retour! Sache-le au cas où tu ne le saurais pas
Je suis de retour! La musique est ma religion, mon guide
Où je raconte mes tristesses et mes joies
Où je trouve la paix et la sagesse

Je suis de retour! Sache-le au cas où tu ne le saurais pas
Je suis de retour! La musique est ma religion, mon guide
Où je raconte mes tristesses et mes joies
Où je trouve la paix et la sagesse

Si j'envahis ta conscience, je suis désolé
Si tant de mots te troublent, je suis désolé
Depuis que j'ai choisi d'écrire ce que je ressentais
J'ai accepté que la majorité ne m'accepterait pas

"Avenrec"
"Dj Lapiz"