Lyrics and translation Barbarossa - Thickening Air

Thickening Air

Therein the world surrounding
Therein the thickening air
Therein the Hell of pillars
Therein the girl ascending
Therein his sickening stare
Therein the belong to peaceless

Carrying rocks of rubble
But carrying on
It's all that we know

Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for one, to take?
Obviously not
Obviously

Therein the world surrounding
Therein the thickening air
Therein the belong to peaceless

Carrying rocks of rubble
But carrying on
It's all that we know

Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for us, to take?
Obviously not
Obviously

Carrying rocks of rubble
But carrying on
It's all that we know

Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for one, to take?
Isn't that too much for us, to take?
Obviously not
Obviously (obviously)

L'air qui s'épaissit

Dans ce monde qui nous entoure
Dans cet air qui s'épaissit
Dans cet enfer de piliers
Dans cette fille qui monte
Dans ce regard qui me dégoûte
Dans cette appartenance à la paix

Portant des rochers de décombres
Mais continuant
C'est tout ce que nous connaissons

Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Évidemment que non
Évidemment

Dans ce monde qui nous entoure
Dans cet air qui s'épaissit
Dans cette appartenance à la paix

Portant des rochers de décombres
Mais continuant
C'est tout ce que nous connaissons

Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour nous, à supporter ?
Évidemment que non
Évidemment

Portant des rochers de décombres
Mais continuant
C'est tout ce que nous connaissons

Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour un seul, à supporter ?
Est-ce que ce n'est pas trop pour nous, à supporter ?
Évidemment que non
Évidemment (évidemment)