Lyrics and translation Barbatuques - Brincantes

Brincantes

Peteleco marreco, peteleco boneco
Peteleco furreco, peteleco leleco
Peteleco no treco
Um australopiteco
Titi titi, tum pá
Canta, toca, barbatuca
Faz da boca um chocalho
Pra poder brincar
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Faz o tum txi txi tum txi txi pá
Canta, toca, barbatuca
Faz na boca um tiki tiki
Pra poder brincar
Poc poc, peito-estalo, som do corpo
Faz a música em todo lugar

Bicho de pelúcia, bola, bambolê
Boneca, bodoque, corda de pular
Catavento, estilingue, bilboquê
O que que você quer brincar?
Pipa, peteca, pião
Cinco marias espalhadas pelo chão
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda na casa da vó
Come-come, pé com pé, uni duni tê
O escolhido foi você!
Pipa, peteca, pião
Cinco marias espalhadas pelo chão
Ioiô, fantoche, dominó
Ciranda na casa da vó
Come-come, pé com pé, uni duni tê
Que som que você vai fazer?

Игруны

Щекотки утенку, щекотки куколке
Щекотки воришке, щекотки малышке
Щекотки штучке
Австралопитеку
Тити тити, тум па
Пой, играй, барбатука
Сделай из рта погремушку
Чтобы играть
Пок пок, щелчки грудью, звук тела
Играй тум тчи тчи тум тчи тчи па
Пой, играй, барбатука
Сделай ртом тики тики
Чтобы играть
Пок пок, щелчки грудью, звук тела
Сделай музыку везде

Плюшевый зверь, мяч, обруч
Кукла, рогатка, скакалка
Вертушка, праща, бильбоке
Во что ты хочешь поиграть?
Воздушный змей, вольчик, волчок
Пять камешков разбросаны по полу
Йо-йо, марионетка, домино
Хоровод в доме у бабушки
Жмурки, нога к ноге, уни дуни тэ
Выбран был ты!
Воздушный змей, вольчик, волчок
Пять камешков разбросаны по полу
Йо-йо, марионетка, домино
Хоровод в доме у бабушки
Жмурки, нога к ноге, уни дуни тэ
Какой звук ты издашь?