Barbel - Algo Trágico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barbel - Algo Trágico




Algo Trágico
Quelque chose de tragique
Y no eres tu noo noo soy yo tengo miedo a lastimar
Ce n'est pas toi noo noo c'est moi, j'ai peur de te blesser
Tu corazon porque e comprendido que soy un bandido...
Ton cœur parce que j'ai compris que je suis une voyou...
Y no eres tu no no soy yo tengo miedo a lastimarte eh preferi
Et ce n'est pas toi non non c'est moi j'ai peur de te blesser j'ai préféré
Alejarme pa' no fallarte Y ahora salgo por la puerta mi corazon se a
M'éloigner pour ne pas te décevoir Et maintenant je sors par la porte mon cœur s'est
Vuelto un rompecabezas y como yo decirle a la consciencia que
Transformé en puzzle et comment puis-je dire à ma conscience que
Simplemente deje de pensar en ella y mi cuerpo te extraña y mi
J'ai simplement cessé de penser à elle et mon corps te manque et mon
Corazon te llora al despecho yo le digo hola agarra en el reloj ta'
Cœur te pleure de chagrin je lui dis bonjour attrape le chronomètre ta'
Pasando la hora y en dos meses con quien tu estaras ahora cupido
L'heure passe et dans deux mois avec qui tu seras maintenant Cupidon
Sigue llamando a mi fone pero yo me independice del amor que ella me
Continue d'appeler mon téléphone mais je me suis affranchie de l'amour qu'elle me
Quiere y yo la amo fokoo pero tengo miedo a vivir otra traicion y no
Veut et je l'aime fokoo mais j'ai peur de vivre une autre trahison et pas
Mas gyal besame abrazame que quiero sentir tus pálpitos nuestro amor
Plus gyal embrasse-moi serre-moi dans tes bras je veux sentir tes battements de cœur notre amour
Es mas grande que el atlantico cuando yo estoy contigo mami es
Est plus grand que l'Atlantique quand je suis avec toi maman c'est
Algo magico y pa' todos los envidiosos esto es Algo Tragico...
Quelque chose de magique et pour tous les envieux c'est quelque chose de tragique...
Algo tragico esto es algo tragicoo oh oh oh
Quelque chose de tragique c'est quelque chose de tragique oh oh oh
Y no eres tu no no no soy yo tengo miedo a lastimar tu corazon porque
Et ce n'est pas toi non non non c'est moi j'ai peur de te blesser ton cœur parce que
E comprendido que soy un bandido Y no eres tu no no no soy yo
J'ai compris que je suis une voyou Et ce n'est pas toi non non non c'est moi
Tengo miedo a lastimarte e preferi alejarme pa' no fallarte ...
J'ai peur de te blesser j'ai préféré m'éloigner pour ne pas te décevoir ...
Siendo un bandido de ti ne fui a enamorar que no soy un niño y aveces
Étant un voyou de toi je suis tombé amoureux je ne suis pas un enfant et parfois
Me porto mal y si soy el artista no entiendo como me converti en tu
Je me comporte mal et si je suis l'artiste je ne comprends pas comment je suis devenu ton
Fan y ven pa' tocar tu cuerpo mientras el Filing corre lento voy a
Fan et viens toucher ton corps tandis que le Feeling coule lentement je vais
Detener el tiempo solo disfruta el momento gyall muchos me dijeron
Arrête le temps profite juste du moment gyall beaucoup m'ont dit
Que el karma me iba a llegar pero no sabia que esa vaina iba a pasar
Que le karma allait me rattraper mais je ne savais pas que ce truc allait arriver
Poez mente de bandido es pegar y rodar y yo como un tonto me fui a
Poez l'esprit d'un voyou c'est frapper et rouler et moi comme un idiot je suis allé
Enamorar yo nama queria una noche contigo en mi habitacion se callo
Tomber amoureux je voulais juste une nuit avec toi dans ma chambre ton petit cœur est tombé
Tu corazoncito es que te quiero pero no puedo lastimar tu corazon eso
C'est que je t'aime mais je ne peux pas blesser ton cœur ça
Yo no quiero que soy perro pero te anhelo ya que sea bandido esa
Je ne veux pas que je sois un chien mais je te désire étant un voyou cette
Parte no te la niego es que te quiero pero no puedo lastimar tu
Partie je ne te la nie pas c'est que je t'aime mais je ne peux pas blesser ton
Corazon eso yo no quiero es que soy perro pero te anhelo ya que sea
Cœur ça je ne veux pas c'est que je suis un chien mais je te désire étant un voyou cette
Bandido esa parte no te la niego no te la niego no te la nieego y no
Partie je ne te la nie pas je ne te la nie pas je ne te la nie pas et non
Eres tu no noo soy yo tengo miedo a lastimar tu corazon
C'est toi non noo c'est moi j'ai peur de te blesser ton cœur
Porque e comprendido que soy un bandido y no eres tu ...
Parce que j'ai compris que je suis une voyou et ce n'est pas toi ...






Attention! Feel free to leave feedback.