Lyrics and translation Barbel - Amor de Maleante

Amor de Maleante

El Barbel, el chico de la B
El de la B, eh-eh

Y si un día llego a morir
Sé que me iría feliz
Porque a ti yo te conocí
Lo eres todo para mí

Y si un día llego a morir
Sé que me iría feliz
Porque a ti yo te conocí
Lo eres todo para mí

De día tú eres mi sol y de noche eres mi estrella
Que no tengo castillo pero eres mi princesa
Y si yo me pierdo siempre me encuentras
Y si yo me alejo siempre te acercas

Pues Dios te mando a cuidarme
Mami tu belleza es un arte
Nunca dejare de amarte
Pa′ hablarte claro eres como mi ángel

Te emputas porque no salgo contigo ni pa' el mall
Pero es que el enemigo por allí me quieren darme don
Y si me guillo se que en dos semanas visitare el frío
No estoy contento de tener un pasado mochado

Pero lo que quiero es tenerte a mi lado
Lo bueno y lo malo lo hemos superado
Y no me perdono si por mi algo te haya pasado
Tiempo de menor que me salieron varios casos

Tu mamá me vio como un fracaso
Rumores míos no le hacías casos
Y toma un vaso pa el pecho
Le hablo locura ella me dice que soy intenso
La tengo al frente y me le hago el arrecho
La monto arriba y rápido me vengo
Si a ella le gusta todo eso

Y si un día llego a morir
Sé que me iría feliz
Porque a ti yo te conocí
Lo eres todo para mí

Y si un día llego a morir
Sé que me iría feliz
Porque a ti yo te conocí
Lo eres todo para mí

Voy a aprender a montarla
Pa′ cualquier chacal
A mi morena quiera maquina'la
Eso va pa' ser bala

Y la cabeza yo voy a bajarla
Tengo que prender la mari y la piri
En el guetto podré sobrevivir
Sé que esta vida yo no la elegí

Pero si Dios lo quizo entonces así
Ya no soy el nene que jugaba Life
Ahora mami tengo mi 45
Sé que algun dia se acabara mi life
Pero antes de morir muchos gritaran ayayai

Hay días en que me levanto asusta′o
De sueños de muerto que a mí mi han mata′o
Duermo con un ojo abierto y otro cerra'o
Y tus besos y abrazos me han calma′o

Y ella me dice que cambie
Que de esa vida me escape
Que no sabrá que hacer
El día en que algo a mí me pase

Y ella me dice que cambie
Que de esa vida me escape
Que no sabrá que hacer
El día en que, el día en que, ah, ah

Escucho que esa chata no llora
Pero los maleantes se enamoraron
'Tabamos surfeando to′a la hora
Y tu reloj marca mi hora
Yo sé amor vuelve
La nena de la B
Diferente
Como el Frank K en corto pa'
′Taba la nueva
Pa' que todo se me entretenga
Que me marca el galleta y el general Ariel
Produciendo otra vez ma'
Dame la cuña
El brother, Daniel ven
Que no se me olvide
El Shuru, tiempo de conchate
Oh, Shuru
Mi nena la doce
El rey
Máximo respect
Te pido una que
No canta en la vida y por eso hoy en día
Me capea la maleantería
Que otro consejo
En el infierno no hay chata

Любовь бандита

Эль Барбель, парень с буквы "Б"
С буквы "Б", э-э

И если однажды я умру
Я знаю, что уйду счастливым
Потому что я встретил тебя
Ты для меня всё

И если однажды я умру
Я знаю, что уйду счастливым
Потому что я встретил тебя
Ты для меня всё

Днем ты мое солнце, а ночью моя звезда
У меня нет замка, но ты моя принцесса
И если я потеряюсь, ты всегда меня найдешь
И если я уйду, ты всегда подойдешь

Ведь Бог послал тебя, чтобы ты заботилась обо мне
Малышка, твоя красота - это искусство
Я никогда не перестану любить тебя
Если говорить прямо, ты как мой ангел

Ты злишься, что я не хожу с тобой даже в торговый центр
Но враги хотят меня там достать
И если я ошибусь, то через две недели окажусь в холодной земле
Я не горжусь своим прошлым

Но я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Мы преодолели и хорошее, и плохое
И я не прощу себе, если с тобой что-то случится по моей вине
В молодости у меня было много проблем с законом

Твоя мама считала меня неудачником
Ты не обращала внимания на слухи обо мне
И выпей стаканчик за здоровье
Я говорю ей безумные вещи, а она говорит, что я слишком напорист
Она передо мной, а я притворяюсь крутым
Я кладу ее сверху и быстро кончаю
Если ей все это нравится

И если однажды я умру
Я знаю, что уйду счастливым
Потому что я встретил тебя
Ты для меня всё

И если однажды я умру
Я знаю, что уйду счастливым
Потому что я встретил тебя
Ты для меня всё

Я научусь стрелять
В любого шакала
Кто захочет мою смуглянку
Это будет пуля

И я опущу голову
Мне нужно зажечь травку и сигарету
В гетто я смогу выжить
Я знаю, что я не выбирал эту жизнь

Но если Бог так захотел, то так тому и быть
Я уже не тот ребенок, который играл в "Жизнь"
Теперь, малышка, у меня есть мой 45-й
Я знаю, что когда-нибудь моя жизнь закончится
Но прежде чем я умру, многие закричат "ай-ай-ай"

Бывают дни, когда я просыпаюсь в испуге
От снов, где меня убивают
Я сплю с одним открытым глазом, а другим закрытым
И твои поцелуи и объятия меня успокаивают

И ты говоришь мне, чтобы я изменился
Чтобы я сбежал из этой жизни
Что ты не будешь знать, что делать
В тот день, когда со мной что-то случится

И ты говоришь мне, чтобы я изменился
Чтобы я сбежал из этой жизни
Что ты не будешь знать, что делать
В тот день, когда, в тот день, когда, ах, ах

Я слышал, что эта девчонка не плачет
Но бандиты влюбились
Мы все время тусовались
И твои часы отсчитывают мое время
Я знаю, любовь, возвращайся
Девчонка с буквы "Б"
Не такая, как все
Как Фрэнк Кей, короче, для
Была новенькая
Чтобы мне было чем заняться
Мне звонит Галлета и генерал Ариэль
Снова продюсируют, ма'
Дай мне клин
Братан, Дэниел, иди сюда
Чтобы я не забыл
Шуру, время прощаться
О, Шуру
Моя малышка, двенадцатая
Король
Максимальное уважение
Прошу тебя об одном
Не поет в жизни, и поэтому сегодня
Меня защищает бандитская жизнь
Еще один совет
В аду нет девчонок