Lyrics and French translation Barbel - Me Voy

Me Voy

Usted jugó con mis sentimientos
No se si tu crees que yo tengo un corazón de
Acero, yo vi como esta relación comenzo desde cero.

Otra noche que paso y creo que muero... Yo muero.
Lo que daño esto no fue otra fueron esos
Momentos esas peleas tontas celandome con cosas.

Que nunca habia visto confirmación de boca de quienes me provocan
Que porque soy artista imaginándote
Cosas que alguien más besa mi boca.

Y de aquí yo me voy esta pelea no viene de hoy
De vaina a vaina soy hoy pierdo todo y sigo todo lonely

El beso de cada mañana donde esta esa mujer
Que falta en mi cama y que me repitas que me amas

Y de aqui yo me voy esta pelea no viene de hoy
De vaina a vaina soy hoy pierdo todo y sigo todo lonely

Como le hablo a mi corazón como se lo explicó a los sentimientos
Todo este amor que yo por ti mami tenía adentro

Dime como yo le voy a hacer como explícame ahora bebé que
La única persona que yo amo con otro se encuentra yo ay lo se

No me digas que no que tus ojos todo me lo dicen
No me digas que no tu sonrisa hace que yo analize eee
No me digas que no haces que la piel se erizee al saber

Lo que daño esto no fue otra fueron esos
Momentos esas peleas tontas celandome con cosas

Que nunca había visto confirmacion de boca de quienes me provocan
Que porque soy artista
Imaginándote cosas que alguien mas besa mi boca

Y de aqui yo me voy esta pelea no viene de hoy
De vaina a vaina soy hoy pierdo todo y sigo todo lonely

Je m'en vais

Tu as joué avec mes sentiments
Je ne sais pas si tu crois que j'ai un cœur de
Acier, j'ai vu comment cette relation a commencé à partir de zéro.

Une autre nuit que je passe et je crois que je meurs... Je meurs.
Ce qui a blessé tout ça, ce n'était pas une autre, c'étaient ces
Moments, ces disputes stupides, me rendant jalouse avec des choses.

Que je n'avais jamais vu confirmer par la bouche de ceux qui me provoquent
Que parce que je suis artiste, tu m'imagines
Des choses, quelqu'un d'autre embrasse mes lèvres.

Et d'ici je m'en vais, cette dispute ne date pas d'aujourd'hui
De rien à rien, je suis, aujourd'hui je perds tout et je reste toute seule.

Le baiser de chaque matin, où est cette femme
Qui manque dans mon lit et qui me répète que tu m'aimes

Et d'ici je m'en vais, cette dispute ne date pas d'aujourd'hui
De rien à rien, je suis, aujourd'hui je perds tout et je reste toute seule.

Comment je parle à mon cœur, comment je l'explique à mes sentiments
Tout cet amour que j'avais pour toi, maman, à l'intérieur

Dis-moi comment je vais faire, comment tu m'expliques maintenant, bébé, que
La seule personne que j'aime se trouve avec un autre, je le sais.

Ne me dis pas que non, tes yeux me disent tout
Ne me dis pas que non, ton sourire me fait analyser, eee
Ne me dis pas que non, tu fais que ma peau se hérisse en sachant

Ce qui a blessé tout ça, ce n'était pas une autre, c'étaient ces
Moments, ces disputes stupides, me rendant jalouse avec des choses.

Que je n'avais jamais vu confirmer par la bouche de ceux qui me provoquent
Que parce que je suis artiste
Tu m'imagines des choses, quelqu'un d'autre embrasse mes lèvres

Et d'ici je m'en vais, cette dispute ne date pas d'aujourd'hui
De rien à rien, je suis, aujourd'hui je perds tout et je reste toute seule.