Lyrics and translation Barber - Hollow

Hollow

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Svrhli mě z nebe, do oceánu
Tak jako měsíc, svrhlo zlo
Nevěděl jsem že existuje zlo
Na dně oceánu, moje tělo
Se proměnilo, v hrst perel
Zůstal jsem tam, zůstal jsem u dna
Zůstal jsem sám, přisahám že mě nikdo nehledal

Bylo to na mě, buď to to vzdát nebo se zvednout a jít bojovat
Démoni kolem mě tančili valčík,
živili se na mí nevinný duši,
živili se na mí zraněný duši
Tahali mě za nohy do pekla
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát
Lezli mi do snů, bál jsem se jít spát

Bál jsem se že se tam ztratím, bál jsem se, že se nevrátím
A že zemřu jak nikdo, jak další co to vzdal
Že neuvidím slunce, já věděl že to dám
Víra mě zachránila, síla za mě běžela, láska na mě čekala
Tam na louce plných fialek věděl jsem že tam musím
Doběhnout,
Moje máma plakala za oknem nechtěl jsem aby o mě měla strach

Krev mi z rukou nešla smýt
Pomsta přitížila mi
Vlastní otec mě zradil
Nepřítel za branami

Vzpomínky jsem popravil
Co se stalo dalo mi
Co se stalo vzalo mi
Duši roztrhalo mi

Srdce krvácelo mi
Poslali mě tam do tmy
Poslali do nicoty
Jako dítě byl jsem tam

Jako dítě byl jsem sám
Nevěděl jsem kudy kam
Ztracenej ve světě těch, kteří nechtěli tam mě

Já mám to, chtěli mě zranit
Já mám to hej táto, mami
Hej mami, oni mě nedostali
Hej táto, koukej na mě jsem frajer
A frajer, ten nikdy neprohraje
Ten nikdy neprohraje
Dokud může tak hraje, ten nikdy neprohraje
Já nikdy neprohraju.

Vide

Le sang ne partait pas de mes mains
La vengeance m'a alourdi
Mon propre père m'a trahi
L'ennemi aux portes

J'ai exécuté mes souvenirs
Ce qui s'est passé m'a donné
Ce qui s'est passé m'a enlevé
Mon âme m'a déchiré

Mon cœur saignait
Ils m'ont envoyé là-bas dans les ténèbres
Ils m'ont envoyé dans le néant
J'étais un enfant là-bas

J'étais un enfant seul
Je ne savais pas où aller
Perdu dans le monde de ceux qui ne voulaient pas de moi là-bas

Ils m'ont précipité du ciel dans l'océan
Comme la lune, le mal a jeté
Je ne savais pas que le mal existait
Au fond de l'océan, mon corps
S'est transformé en une poignée de perles
Je suis resté là, je suis resté au fond
Je suis resté seul, je jure que personne ne m'a cherché

C'était à moi de tout abandonner ou de me lever et de me battre
Les démons autour de moi dansaient le valse,
Ils se nourrissaient de mon âme innocente,
Ils se nourrissaient de mon âme blessée
Ils me tiraient par les jambes en enfer
Ils entraient dans mes rêves, j'avais peur d'aller dormir
Ils entraient dans mes rêves, j'avais peur d'aller dormir

J'avais peur de me perdre là-bas, j'avais peur de ne pas revenir
Et de mourir comme personne, comme un autre qui a abandonné
Que je ne verrais pas le soleil, je savais que j'y arriverais
La foi m'a sauvé, la force a couru pour moi, l'amour m'attendait
Là-bas dans la prairie pleine de violettes, je savais que j'y étais
Pour courir,
Ma mère pleurait à la fenêtre, je ne voulais pas qu'elle ait peur de moi

Le sang ne partait pas de mes mains
La vengeance m'a alourdi
Mon propre père m'a trahi
L'ennemi aux portes

J'ai exécuté mes souvenirs
Ce qui s'est passé m'a donné
Ce qui s'est passé m'a enlevé
Mon âme m'a déchiré

Mon cœur saignait
Ils m'ont envoyé là-bas dans les ténèbres
Ils m'ont envoyé dans le néant
J'étais un enfant là-bas

J'étais un enfant seul
Je ne savais pas où aller
Perdu dans le monde de ceux qui ne voulaient pas de moi là-bas

J'ai ça, ils voulaient me blesser
J'ai ça hé papa, maman
Hé maman, ils ne m'ont pas eu
Hé papa, regarde-moi je suis un mec
Et un mec, il ne perd jamais
Il ne perd jamais
Tant qu'il peut, il joue, il ne perd jamais
Je ne perds jamais.