Výhry a prohry - Barber translation in German

Výhry a prohry

Výhry i prohry my známe
Ztráty a nálezy, dál jdem
Výhry i prohry my známe, my známe

Výhry i prohry my známe
Ztráty a nálezy, dál jdem
Z rukou nám padají korále
Nemáme strach projít portálem

Výhry i prohry my známe
Ztráty a nálezy, dál jdem
Z rukou nám padají korále
Nemáme strach projít portálem

A ty jsi ten jedinej důvod proč se moje srdce láme jako kérky
A ty jsi ten jedinej důvod pro kterej bych udělal i to co nechci

Už bylo tolik zrát
Že nevím komu věřit mám

Už bylo tolik zrát
Láska přišla, odešla
Zrodila se z čistých krás
A v temnotách zemřela
Slunce obklíčily mraky
A srdce obklopil žal
Řekla mi: "dál už běž sám"

Výhry i prohry my známe
Ztráty a nálezy, dál jdem
Z rukou nám padají korále
Nemáme strach projít portálem

Výhry i prohry my známe
Ztráty a nálezy, dál jdem
Z rukou nám padají korále
Nemáme strach projít portálem

A pamatuj si že pokud já dám slib, tak ten slib navěky i dodržím

Věřil jsem ti tak
Jako kdyby si byla já

Dábel ti sebral tvou svatozář
A mě zase tvou krásnou tvář

Gewinne und Verluste

Gewinne und Verluste kennen wir
Verluste und Funde, wir gehen weiter
Gewinne und Verluste kennen wir, kennen wir

Gewinne und Verluste kennen wir
Verluste und Funde, wir gehen weiter
Aus unseren Händen fallen Perlen
Wir haben keine Angst, durch das Portal zu gehen

Gewinne und Verluste kennen wir
Verluste und Funde, wir gehen weiter
Aus unseren Händen fallen Perlen
Wir haben keine Angst, durch das Portal zu gehen

Und du bist der einzige Grund, warum mein Herz bricht wie Tattoos
Und du bist der einzige Grund, für den ich sogar tun würde, was ich nicht will

Es gab schon so viele Verrate
Dass ich nicht weiß, wem ich vertrauen soll

Es gab schon so viele Verrate
Die Liebe kam, sie ging
Sie wurde aus reiner Schönheit geboren
Und in der Dunkelheit starb sie
Wolken umzingelten die Sonne
Und Kummer umgab das Herz
Sie sagte mir: "Geh jetzt allein weiter"

Gewinne und Verluste kennen wir
Verluste und Funde, wir gehen weiter
Aus unseren Händen fallen Perlen
Wir haben keine Angst, durch das Portal zu gehen

Gewinne und Verluste kennen wir
Verluste und Funde, wir gehen weiter
Aus unseren Händen fallen Perlen
Wir haben keine Angst, durch das Portal zu gehen

Und erinnere dich daran, dass wenn ich ein Versprechen gebe, ich dieses Versprechen auch ewig halten werde

Ich habe dir so geglaubt
Als ob du ich wärst

Der Teufel hat dir deinen Heiligenschein genommen
Und mir wiederum dein schönes Gesicht