Lyrics and translation Barbie Almalbis - Dahilan

Dahilan

Alam ko na ang pangalan mo
Pati address at telepono
Sa daming kuwentong umiikot
Alam ko na rin ang mga ayaw mo
Ngunit lahat ng ito ay walang kahulugan
Kundi rin lang ikaw ang matagpuan
Ang pag-ibig ko ay walang saysay
Kundi rin lang ikaw ang dahilan

Naaalala ko ang dati
Magkasama hanggang hating gabi

'Di bale na kung anong sabihin nila
Habang buhay magkatabi
Ngunit lahat ng ito ay walang kahulugan
Kundi rin lang ikaw ang matagpuan

Ang pag-ibig ko ay walang saysay
Kundi rin lang ikaw ang dahilan
Binabasa kita
Malapit nang makita
Isinusuri ko
Ang mga letra

Ngunit lahat ng ito ay walang kahulugan
Kundi rin lang ikaw ang katapusan
Ang pag-ibig ko ay walang saysay
Kundi rin lang ikaw ang dahilan
Kundi rin lang ikaw ang dahilan

Raison

Je connais ton nom
Et ton adresse et ton numéro de téléphone
Parmi toutes les histoires qui circulent
Je connais aussi ce que tu n'aimes pas
Mais tout cela n'a aucun sens
Si je ne te trouve pas
Mon amour n'a aucun sens
Si tu n'es pas la raison

Je me souviens du passé
Ensemble jusqu'à minuit

Peu importe ce qu'ils disent
Nous serons toujours ensemble
Mais tout cela n'a aucun sens
Si je ne te trouve pas

Mon amour n'a aucun sens
Si tu n'es pas la raison
Je te lis
Je suis sur le point de te voir
J'analyse
Les lettres

Mais tout cela n'a aucun sens
Si tu n'es pas la fin
Mon amour n'a aucun sens
Si tu n'es pas la raison
Si tu n'es pas la raison