Lyrics and translation Barbie Almalbis - Firewoman

Firewoman

Firewoman
Barbie′s Cradle

The moon's gone down
I know you′re still awake
This heart I've found
I didn't intend to break
′Cause I′ve seen the world from down there
And it wasn't a pretty sight
Now the circle is turning
Are you armed for the fight?
I wanna be a firewoman
I′ll water down your desire
'Cause I know this love is a killer
I wanna put out your fire
Apology. Its futility.
Now destiny
Is not a friend
Not a friend
′Cause I've seen the world from down there
And it wasn′t a pretty sight
Now the circle is turning
Are you gonna be alright?
I wanna be a firewoman
I'll water down your desire
'Cause I know this love is a killer
I wanna put out your fire
Did you come for danger
You gave me love for pain
Now you′re much more than a stranger
I wanna give you love but all I have is rain
I′m gonna be a firewoman
I'll water down your desire
′Cause I know this love is a killer
I'm gonna put out your fire
I′m gonna put it out, put it out (4x)
I'm gonna be a firewoman (4x) (...put it out, put it out)
I′m gonna be a firewoman

Pompière

Pompière
Berceau de Barbie

La lune s'est couchée
Je sais que tu es toujours réveillé
Ce cœur que j'ai trouvé
Je n'avais pas l'intention de le briser
Parce que j'ai vu le monde d'en bas
Et ce n'était pas un joli spectacle
Maintenant le cercle tourne
Es-tu armé pour le combat ?
Je veux être une pompière
J'éteindrai ton désir
Parce que je sais que cet amour est un tueur
Je veux éteindre ton feu
Excuses. Son inutilité.
Maintenant le destin
N'est pas un ami
Pas un ami
Parce que j'ai vu le monde d'en bas
Et ce n'était pas un joli spectacle
Maintenant le cercle tourne
Vas-tu bien ?
Je veux être une pompière
J'éteindrai ton désir
Parce que je sais que cet amour est un tueur
Je veux éteindre ton feu
Es-tu venu pour le danger
Tu m'as donné l'amour pour la douleur
Maintenant tu es bien plus qu'un étranger
Je veux te donner de l'amour mais tout ce que j'ai, c'est de la pluie
Je vais être une pompière
J'éteindrai ton désir
Parce que je sais que cet amour est un tueur
Je vais éteindre ton feu
Je vais l'éteindre, l'éteindre (4x)
Je vais être une pompière (4x) (...l'éteindre, l'éteindre)
Je vais être une pompière