Lyrics and translation Barbie Almalbis - Pangarap

Pangarap

Minsan pa
Nang ako'y napalingon
Hindi ko alam
Na ika'y tutugon

Sa mga tanong na
Aking nabitawan
Hindi ko alam
Kung ito'y totoo

Pangarap ka
Sa bawat sandali
Langit man
Ang tingin ko
Sayo sana'y marating

Hanggang dito na lang yata
Ang kaya kong gawin
Mangarap na lang
At bumulong sa hangin

Kailan kaya
Darating ulit ang isang
Sandali
Na ako'y lilingon muli

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay pansin

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay...

Pangarap ka
O tinig mong kay lamig
Ang iyong mga ngiti
Na sa akin ay
Nakapagbigay pansin

Мечта

Ещё раз
Когда я обернулась
Я не знала,
Что ты ответишь

На вопросы,
Что я тебе задала.
Я не знала,
Правда ли это.

Ты - мечта
В каждое мгновение.
Даже небо
В моих глазах
Надеюсь, дотянется до тебя.

Это, пожалуй, всё, что я могу,
Всё, на что я способна.
Только мечтать
И шептать на ветер.

Когда же
Вновь настанет
Мгновение,
Когда я снова обернусь?

Ты - мечта,
О, твой голос такой холодный.
Твои улыбки,
Которые на меня
Обратили внимание.

Ты - мечта,
О, твой голос такой холодный.
Твои улыбки,
Которые на меня
Обратили...

Ты - мечта,
О, твой голос такой холодный.
Твои улыбки,
Которые на меня
Обратили внимание.