Lyrics and translation Barbie Rajput - To the 70s

To the 70s

I tried to make it without you
But the sun never showed
At least since when you were gone

I thought I'd break it, and say
That give me your soul to keep for tonight
Promise me to hold close and tight
Sing me that song
No there won't be my sorrows
Darling reminisce

If this is how lost I'm with you
Would wanna go back to 70s
Remember when the birds would kiss you
Fell for you within a day

Why you had to go
To have me dance alone
And never let me have you again

When you come to standby, next to me
And my eyes would become
More than what words could have done

Wish I could break it and say
That give me your soul to keep for tonight
Promise me to hold close and tight
Sing me that song
No there won't be my sorrows
Darling reminisce

If this is how lost I'm with you
Would wanna go back to 70s
Remember when the birds would kiss you
Fell for you within a day

Why you had to go
To have me dance alone
And never let me have you again

Will you think of me
When you see the other now
And remember us
Look I don't wanna get, cold and lonely
Asking you uh come back
So we can start again

If this is how lost I'm with you
Would wanna go back to 70s
Remember when the birds would kiss you
Fell for you within a day

Why you had to go
To have me dance alone
And never let me have you again

Why you had to go
To have me dance alone
And never let me have you again

Dans les années 70

J'ai essayé de m'en sortir sans toi
Mais le soleil n'a jamais brillé
Au moins depuis que tu es partie

Je pensais que j'allais craquer, et dire
Donne-moi ton âme à garder pour ce soir
Promets-moi de la serrer fort
Chante-moi cette chanson
Non, il n'y aura pas mes chagrins
Chéri, remémore-toi

Si c'est comme ça que je suis perdue sans toi
J'aimerais retourner dans les années 70
Tu te rappelles quand les oiseaux t'embrassaient
Je suis tombée amoureuse de toi en un jour

Pourquoi tu as dû partir
Pour me laisser danser seule
Et ne jamais me laisser te retrouver

Quand tu viens te tenir à côté de moi
Et mes yeux deviennent
Plus que ce que les mots auraient pu faire

J'aimerais pouvoir craquer et dire
Donne-moi ton âme à garder pour ce soir
Promets-moi de la serrer fort
Chante-moi cette chanson
Non, il n'y aura pas mes chagrins
Chéri, remémore-toi

Si c'est comme ça que je suis perdue sans toi
J'aimerais retourner dans les années 70
Tu te rappelles quand les oiseaux t'embrassaient
Je suis tombée amoureuse de toi en un jour

Pourquoi tu as dû partir
Pour me laisser danser seule
Et ne jamais me laisser te retrouver

Vas-tu penser à moi
Quand tu la verras, l'autre maintenant
Et te souvenir de nous
Écoute, je ne veux pas devenir, froide et seule
Te demander de revenir
Pour que l'on recommence

Si c'est comme ça que je suis perdue sans toi
J'aimerais retourner dans les années 70
Tu te rappelles quand les oiseaux t'embrassaient
Je suis tombée amoureuse de toi en un jour

Pourquoi tu as dû partir
Pour me laisser danser seule
Et ne jamais me laisser te retrouver

Pourquoi tu as dû partir
Pour me laisser danser seule
Et ne jamais me laisser te retrouver